Illegale Bauten

[SL55]

Oh es gibt soviel Auswüchse von illegale Bauten.Manche Bürger interessieren die Gesetze nicht.

Ich kenne in meiner Nachbarschaft noch so zahlreiche Schwarzbauten ( Häuser, Grillhäuser, Anbauten, Garagen ...), einige weil es die Besitzer verabsäumt haben zu legalisieren, andere weil sie einfach zu blöd oder zu faul waren es zu tun. Viele Kroaten nehmen das Ganze auch heute noch nicht so wirklich ernst, schauen dann aber ganz entsetzt, wenn sie ein Schreiben von der Stadtgemeinde bekommen.

 

[claus-juergen]

Ob es sich in Viskovici wirklich nur um Schwarzbauten handelt wird wohl derzeit von der Bauaufsicht geprüft.

Artikel anklicken und nach wenigen Sekunden könnt ihr ihn in Deutsch lesen.

Načelnica Raše Glorija Paliska namjerava tužiti saborskog zastupnika Marina Miletića

Odgovarajući na vijećničko pitanje Petre Dobrić (IDS-ISU) o situaciji u naselju Viškovići, budući da je posljednjih dana bilo više tekstova na tu temu u medijima te se o slučaju govorilo i za saborskom govornicom, načelnica Općine Raša Glorija Paliska odgovorila je da nadležnost u postupanju...

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Luftaufnahmen zeigen den Auswuchs illegaler Bauten.Gruss Traudl

FOTOGALERIJA / Skoro sve građevine koje se vide na ovim fotografijama su - bespravne! Pogledajte koliko ih ima! Ovo je nevjerojatno!

"Mislim da mnogo ljudi u Istri vidi što se događa s prirodom i da se regionalna politika počela baviti tim pitanjima. Nadam se da će i nacionalna politika reagirati i uhvatiti se u koštac da bi počeli rješavati probleme vezane za zaštitu prirode i okoliša. Država nam mora dati alate da bi se...

www.glasistre.hr

 

[dalmatiner]

Wieder Luftaufnahmen die es beweisen,vielleicht tut sich mal was.Gruss Traudl

Razmjeri pošasti u Umagu i okolici: Sve ovo treba srušiti!

BESPRAVNA GRADNJA U ISTRI

www.glasistre.hr

 

[dalmatiner]

In Peroj die gleiche Situation der vielen Schwarzbauten.Gruss Traudl

BARBARIGA I PEROJ: Na poljoprivrednim zemljištima i šumama najprije su bile postavljene kamp-prikolice, a s godinama su niknule velike kuće, vile pa i cijela naselja

Po pitanju galopirajuće bespravne gradnje u istarskom priobalju u zadnje se vrijeme mnogo piše, a nakon što smo nedavno pisali i objavili fotografije iz zraka iz općine Marčana i Umaga, danas donosimo isto toliko nevjerojatne prizore koje prikazuju stanje na području Barbarige i Peroja, koji...

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

Hier der Artikel in der deutschen Übersetzung. Karawanen sind natürlich Caravans, also Wohnwagen und Mobilhomes. Karawanen mit Kamelen und Beduinen aus dem Morgenland sind in Peroj derzeit nicht unterwegs.

BARBARIGA I PEROJ: Na poljoprivrednim zemljištima i šumama najprije su bile postavljene kamp-prikolice, a s godinama su niknule velike kuće, vile pa i cijela naselja

Po pitanju galopirajuće bespravne gradnje u istarskom priobalju u zadnje se vrijeme mnogo piše, a nakon što smo nedavno pisali i objavili fotografije iz zraka iz općine Marčana i Umaga, danas donosimo isto toliko nevjerojatne prizore koje prikazuju stanje na području Barbarige i Peroja, koji...

www-glasistre-hr.translate.goog

grüsse

jürgen

 

[claus-juergen]

Auch heute berichtet Glas Istre erneut über das Abholzen eines Waldstücks als Vorbereitung für Schwarzbauten. Hierzulande muss eine komplette Rodung von den Behörden genehmigt werden. In Kroatien ist das wohl anders oder das Recht wird erst gar nicht durchgesetzt.

Hier der Artikel in deutscher Übersetzung.

Krče šumu ne bi li pripremili parcele za novu bespravnu gradnju. Na terenu je i teška mehanizacija

Nedavno smo pisali o kaosu koji je prouzrokovala masovna bespravna gradnja na području Grada Vodnjana, no situaciju na terenu bolje bi bilo opisati kao očajnu. Nije problem samo u onome što je već ilegalno izgrađeno, već i u onome što će se tek graditi. Prije dva dana smo u blizini Barbarige...

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Ständig liest man von illegalen Bauten,heute wieder 2 Bauten im Naturschtzgebiet.Gruss Traudl

Bespravna gradnja u zaštićenom području u Rovinju: Jedan izgradio kuću za odmor, drugi posjekao stabla i dignuo čak dvije građevine

Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola je 22. prosinca 2022., podignulo pred Općinskim sudom u Puli–Pola optužnicu protiv hrvatskog državljanina (1947.) zbog počinjenog kaznenog djela protiv okoliša protupravnom gradnjom iz članka 212. Kaznenog zakona.

www.glasistre.hr

Edi Pastrovicchio sa stručnjacima za komunalno redarstvo obišao bespravna naselja na Vodnjanštini: "Zgroženi smo, ali rješenja ima"

U sklopu edukacije što je s tvrtkom Eko Adria provode za komunalne redare i djelatnike gradske uprave Grada Vodnjan, voditelj komunalnog redarstva Grada Vodice Blagodar Španja i pročelnik Grada Makarska Matko Lovreta obišli su danas više bespravnih naselja na području Vodnjanštine.

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

Zumindest in zwei Einzelfällen wurde nun Anklage gegen zwei Bauherren erhoben, die im Landschaftsschutzgebiet gebaut haben. Das ist natürlich besonders verwerflich. Warten wir ab ob es auch zu einer Verurteilung kommt. Hier der Artikel in der Übersetzung.

Bespravna gradnja u zaštićenom području u Rovinju: Jedan izgradio kuću za odmor, drugi posjekao stabla i dignuo čak dvije građevine

Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola je 22. prosinca 2022., podignulo pred Općinskim sudom u Puli–Pola optužnicu protiv hrvatskog državljanina (1947.) zbog počinjenog kaznenog djela protiv okoliša protupravnom gradnjom iz članka 212. Kaznenog zakona.

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Nun greift Vodnjan durch und beseitigt alle illegale Bauten,warten wir mal ab.Gruss Traudl

Prvi u Istri Vodnjan kreće u ozbiljnu bitku s bespravnim graditeljima. Svi mobilni objekti bit će uklonjeni ove godine

Razmjeri devastacije su preveliki. Možemo reći da imamo više objekata izvan građevinskog područja nego unutar njega. Najviše je uzelo maha postavljanje mobilnih objekata. Ideja je stoga krenuti agresivno i ukloniti što više toga, poručio je vodnjanski gradonačelnik Edi Pastrovicchio * Nadam se...

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

Hier die deutsche Übersetzung des Artikels. Wir werden sehen, ob den Ankündigungen auch Taten folgen.

Prvi u Istri Vodnjan kreće u ozbiljnu bitku s bespravnim graditeljima. Svi mobilni objekti bit će uklonjeni ove godine

Razmjeri devastacije su preveliki. Možemo reći da imamo više objekata izvan građevinskog područja nego unutar njega. Najviše je uzelo maha postavljanje mobilnih objekata. Ideja je stoga krenuti agresivno i ukloniti što više toga, poručio je vodnjanski gradonačelnik Edi Pastrovicchio * Nadam se...

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Nun will auch Marcana gegen illegale Bauten vorgehen.Gruss Traudl

I Općina Marčana kreće u borbu protiv bespravne gradnje? Vrući krumpir preuzet će novi pročelnik, a stiže i novi komunalni redar

www.glasistre.hr

 

[jadran]

Sorgen haben Traudl fragen.

Gerade in Glas Istre gelesen, Bale und Pula geht gegen illegale Bauten in ihren super Gebieten am Meer selber vor.

bin gespannt

Jadran

 

[claus-juergen]

Nun wurde zwar in zwei Fällen Anklage gegen die Bauherren erhoben. Zudem soll ein Fonds eingerichtet werden mit welchem die Abrisskosten durch eingenomme Bußgelder bezahlt werden. Allerdings wird anhand des enormen Ausmaßes an Schwarzbauten bereits über eine neue Legalisierungsrunde spekuliert. Das wiederum wäre ein Freibrief für jeden schwarz ausserhalb eines bestehenden Bebauungsplanes zu bauen. Wenn dazu der Erwerb von landwirtschaftlichen Grundstücken ab 1.7.2023 für Ausländer erlaubt wird kann sich jeder ausmalen, dass dadurch eine neue Welle von Schwarzbauten zu erwarten ist. Die Zersiedelung ist wohl nicht aufzuhalten.

Zitat aus dem Artikel „…Ein großes Problem ist jedoch, dass über eine neue Legalisierungsrunde spekuliert wird. Umso mehr, als immer häufiger der Gedanke laut wird, dass niemand den Mut aufbringen wird, bereits gebaute Häuser abzureißen, also ganze Siedlungen dem Erdboden gleichzumachen, die in Istrien immer häufiger als „Favelas“ bezeichnet werden...“

Der Artikel aus Glas Istre in deutsch

Gradnjom uništili zaštićeno područje. Protiv njih je podignuta optužnica. Znači li to da se bespravnim graditeljima konačno staje na kraj?

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Vodnijan macht Ernst mit den illegalen Bauten.Super.Die Bewohner fangen an mit dem Abriss.Gruss Traudl

Bespravni graditelji počeli uklanjati svoje objekte! Slovenski državljani za početak uklonili nadstrešnicu ispred kamp kućice

Borba protiv bespravne gradnje, u koju je vrlo angažirano ušao Grad Vodnjan, daje rezultate - zabilježili smo slučaj prvog samoinicijativnog uklanjanja nadstrešnice i pripreme za uklanjanje mobilne kućice na jednoj od mnogobrojnih parcela na području Barbarige i Peroja na kojima su godinama...

www.glasistre.hr

 

[dalmatiner]

Das Thema illegale Bauten ist nun großes Thema in Istrien und es wird abgerissen.Gruss Traudl

Od 1. travnja 2019. Inspekcija dobila 3.819 prijava za bespravnu gradnju u Istri. Srušeno je 128 građevina

Podaci Državnog inspektorata ukazuju na razmjere bespravne gradnje u Istri.

www.glasistre.hr

IDS kreće u veliku nacionalnu kampanju protiv bespravne gradnje. Cilj je da se popišu svi ilegalni objekti i da ih svatko može brzo i lako prijaviti

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

Dazu ist folgendes anzumerken. Die IDS ist die Istrische Regionalpartei. Sie ist in vielen Gemeinderäten vertreten und stellt auch manche Bürgermeister. Die Partei möchte eine online Plattform entwickeln wo jedermann Schwarzbauten melden kann. Ob das was bringt wird die Zukunft zeigen.

Das Thema selbst ist natürlich auf der Agenda aller Parteien. Die IDS ist halt die erste Partei die damit wirbt.

Hier der Glas Istre Artikel in der Übersetzung.

IDS kreće u veliku nacionalnu kampanju protiv bespravne gradnje. Cilj je da se popišu svi ilegalni objekti i da ih svatko može brzo i lako prijaviti

www-glasistre-hr.translate.goog

Was den zweiten Artikel angeht sind folgende Zahlen wichtig. Erfasst wurden wohl seit 2019 insgesamt 3819 Schwarzbauten. Davon wurden bisher ganze 128 abgerissen. Die anderen stehen nach wie vor. Es gibt eine Vielzahl von Anträgen auf Legalisierung. Dazu stehen viele Rechtsstreitigkeiten im Raum. Wer clever ist lässt sich auf das Procedere ein, baut inzwischen sein Haus weiter aus und gewinnt schon mal viele Jahre und setzt sich am Ende für einen Kleckerlesbetrag durch.

Inzwischen geht der Bau von weiteren illegalen Häusern auf meist landwirtschaftlichen Grundstücken in die nächste Runde.

Hier der Artikel in Deutsch.

Od 1. travnja 2019. Inspekcija dobila 3.819 prijava za bespravnu gradnju u Istri. Srušeno je 128 građevina

Podaci Državnog inspektorata ukazuju na razmjere bespravne gradnje u Istri.

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[claus-juergen]

Das ist die angekündigte Website der IDS. Wer Zeit, Lust und Liebe hat und keinem Streit aus dem Weg gehen möchte kann da nachschauen, ob der Nachbar mit seinem Schwarzbau schon gemeldet wurde. Ansonsten steht es jedem frei, seinen Nachbarn anzuzeigen. Eine deutsche, serbische und slowenische Version wird leider nicht angeboten. Der ausländische Denunziant ist folglich auf die Dienste von Tante google angewieen.

Naslovnica - Bespravna gradnja

Zajednička inicijativa gradova i općina Istarske županije za borbu protiv bespravne gradnje.

bespravnagradnja.hr

grüsse

jürgen

 

[Julija]

Unser Nachbar hat einen illegalen Carport Bisher hat das niemanden gestört

 

[claus-juergen]

Zumindest die Stadt Vodnjan scheint ernst zu machen mit Bußgeldbescheiden, Bescheiden zur Beseitigung der Schwarzbauten und Abrißverfügungen.

Der Artikel aus Glas Istre auf deutsch

Grad Vodnjan u dva tjedna sastavio 150 zapisnika o ilegalnim građevinama. Kazne kreću od 20.000 eura!

Od 11. do 26. siječnja komunalni redari i djelatnici Grada Vodnjana sastavili su oko 150 zapisnika o slučajevima bespravne gradnje na atraktivnom priobalnom području Peroja i Barbarige.

www-glasistre-hr.translate.goog

grüsse

jürgen