Illegale Bauten

[claus-juergen]

Der Beginn eines oder mehrerer Schwarzbauten ist häufig die Teilung von landwirtschaftlichen oder forstwirtschaftlichen Grundstücken und deren Verkauf. Vor allem Kroaten und Slowenen greifen dann zu Billigpreisen zu und fangen frisch frech und frei an zu bauen. Das haben Opa und Papa auch so gemacht und niemand hat das gejuckt.

Ein drastisches Beispiel wurde nun in Bale aufgedeckt. Schaut euch mal die Bilder von den bereits parzellierten Grundstücken an. Beim Klick auf die Überschrift erscheint der deutsche Text.

SLUČAJ (MEGA)PARCELACIJE U BALAMA: Evo što je vlasnik učinio s 45.000 kvadrata šume

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Es werden landwirtschaftliche Flächen parelliert in Marcana um es als Bauland verkaufen.Es wird dabei auch nicht auf Naturdenkmal geachtet.Gruß Traudl

Mešetarenje poljoprivrednim zemljištem u Istri postalo prava pošast. PROSTOR TIK DO LJUBIĆEVE PEĆINE U MARČANI, POZNATOG ARHEOLOŠKOG NALAZIŠTA, DEVASTIRAN I PARCELIRAN

www-glasistre-hr.translate.goog

 

[dalmatiner]

Die Personen die in der Affäre in Vodnjan beteiligt sind bleiben 2 weiter in Haft.Gruss Traudl

AFERA S NEZAKONITOM LEGALIZACIJOM U VODNJANU: Dori Komparić i Damiru Janku produžen istražni zatvor

I dalje ostaju u riječkom zatvoru Dora Komparić (40) iz Fažane, bivša savjetnica za prostorno planiranje i gradnju pri Upravnom odjelu za komunalni sustav, prostorno uređenje i imovinske poslove Grada Vodnjana, i Damir Janko (59) iz Vodnjana, bivši pročelnik tog odjela, piše Burin.hr.

www.glasistre.hr

 

[dalmatiner]

In Liznjan wurde auch eine sehr gross Fläche parzelliert und die Gemeinde war selbst beteiligt.Gruss Traudl

JOŠ JEDAN SLUČAJ MEŠETARENJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U ISTRI. Spominje se čak 100 terena, a u parcelaciji je sudjelovao čak i komunalni redar koji ju je trebao spriječiti!

Kako nam se ovih dana konstantno javljaju zabrinuti čitatelji da bi prijavili nemoralnu i devastirajuću parcelaciju poljoprivrednog zemljišta ili, pak, početak ilegalne gradnje, tako su nam ukazali na iste probleme i između Šišana i Ližnjana u Općini Ližnjan.

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

In Liznjan wurde auch eine sehr gross Fläche parzelliert und die Gemeinde war selbst beteiligt.Gruss Traudl

JOŠ JEDAN SLUČAJ MEŠETARENJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U ISTRI. Spominje se čak 100 terena, a u parcelaciji je sudjelovao čak i komunalni redar koji ju je trebao spriječiti!

Kako nam se ovih dana konstantno javljaju zabrinuti čitatelji da bi prijavili nemoralnu i devastirajuću parcelaciju poljoprivrednog zemljišta ili, pak, početak ilegalne gradnje, tako su nam ukazali na iste probleme i između Šišana i Ližnjana u Općini Ližnjan.

www.glasistre.hr

So ganz stimmt das nicht Traudl. Glas Istre ist nun mal eine Provinzzeitung deren Artikel oft einseitig und schlampig recherchiert sind. Dazu zeigt das Bild im Artikel nicht Liznjan sondern Valtura. Der erste Satz sagt schon alles. Die Informationen bezieht die Zeitung von „besorgten Lesern“.

Wer will klickt die Überschrift an und kann sich vielleicht einen Reim auf die Übersetzung machen. Ich kann das nicht.

JOŠ JEDAN SLUČAJ MEŠETARENJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U ISTRI. Spominje se čak 100 terena, a u parcelaciji je sudjelovao čak i komunalni redar koji ju je trebao spriječiti!

Kako nam se ovih dana konstantno javljaju zabrinuti čitatelji da bi prijavili nemoralnu i devastirajuću parcelaciju poljoprivrednog zemljišta ili, pak, početak ilegalne gradnje, tako su nam ukazali na iste probleme i između Šišana i Ližnjana u Općini Ližnjan.

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[gaula]

Inwieweit dieser Artikel stimmt oder nicht, gut oder schlecht recherchiert ist, entzieht sich allerdings meiner Kenntnis.​

​

Heute in GlasIstre:​

click auf blau = deutsche Übersetzung​

"GIBT ES SEIT DEN 50ER JAHREN​

ISTRIEN IST DAS FÜHRENDE IMPERIUM DES ILLEGALEN BAUES IN KROATIEN. Marko Martinčić: „Unmittelbar nach dem Londoner Abkommen begannen die Slowenen, sich an der leeren istrischen Küste niederzulassen“​

21.08.2022 06:00 | Autorin: Sanja BOSNIC"

ISTRA JE U HRVATSKOJ VODEĆE CARSTVO BESPRAVNE GRADNJE. Marko Martinčić: "Slovenci se odmah nakon Londonskog sporazuma počinju spuštati na ispražnjenu istarsku obalu"

NAPISALA I SNIMILA Sanja BOSNIĆ

www-glasistre-hr.translate.goog

 

[Premanturafan]

Neben den klassischen Schwarzbauten fallen mir in diesem Sommer auch die "Schwarzcamper" auf, die gefühlt immer mehr werden und Grundstücke besitzen, wo sie sich dort sich per Gesetz tagsüber aufhalten dürfen jedoch nicht übernachten (und theoretisch wahrscheinlich auch Ihre Wohnwagen, Zelte etc abbauen müssten). Hier gibt es in Premantura einen "super" Deal mit der Gemeinde. Am Anfang der Saison wenn die "Infrastruktur" (Wohnwagen, Zelte, selbstgebuddelte "Toiletten") steht kommen die "Inspektoren" der Gemeinde oder Behörde und stellen die Strafe aus- die Eigentümer zahlen und bleiben!
So lange das so funktioniert und die Behörde mitspielen ändert sich nichts. Der anfallende Müll wird dann bei den ersten Häusern im privaten Mülleimer oder neben öffentlichen Mülleimern entsorgt.

 

[claus-juergen]

Hallo Simon,

Die sogenannte Strafe dürfte ein Kleckerlesbetrag sein, wenn man den ins Verhältnis zu ein paar Wochen Aufenthalt in einer gemieteten Fewo in Premantura setzt. Liege ich mit meiner Vermutung richtig, dass diese „Wildcamper“ überwiegend Slowenen und Kroaten sind, die diese Grundstücke seit längerer Zeit besitzen?

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Hoffentlich wird nun streng gehandelt und nicht nur geredet.Gruss Traudl

VAPAJ ISTARSKIH GRADONAČELNIKA ZBOG BESPRAVNE GRADNJE: "Sve je uništeno! U Istri je više od 30 tisuća nelegalnih objakata. To su cijela naselja, gradovi, istarske favele"

Nedavni događaj kojeg su javnosti obznanili labinski gradonačelnik Valter Glavičić i ravnateljica Javne ustanove Natura Histrica Silvia Buttignoni o nezakonitoj sječi čak šest hektara šume u značajnom i zaštićenom krajobrazu Labin - Rabac - Prtlog, i to od strane privatne tvrtke Mari Top iz...

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

Hoffentlich wird nun streng gehandelt und nicht nur geredet.Gruss Traudl

VAPAJ ISTARSKIH GRADONAČELNIKA ZBOG BESPRAVNE GRADNJE: "Sve je uništeno! U Istri je više od 30 tisuća nelegalnih objakata. To su cijela naselja, gradovi, istarske favele"

Nedavni događaj kojeg su javnosti obznanili labinski gradonačelnik Valter Glavičić i ravnateljica Javne ustanove Natura Histrica Silvia Buttignoni o nezakonitoj sječi čak šest hektara šume u značajnom i zaštićenom krajobrazu Labin - Rabac - Prtlog, i to od strane privatne tvrtke Mari Top iz...

www.glasistre.hr

Ehrlich gesagt kann ich mir nicht vorstellen, daß die Behörden so dämlich sind, daß niemand merkt wenn ganze sechs Hektar Wald in einem Landschaftsschutzgebiet abgeholzt werden. Das geschieht doch nicht von heute auf morgen. Da wurden beide Augen und auch noch die Hühneraugen zugedrückt. Das stinkt gewaltig nach Korruption!

google Übersetzung:

ALARMIERENDE SITUATION
DER SCHREI DER BÜRGERMEISTER ISTRIENS NACH ILLEGALEM BAU: „Alles ist zerstört! In Istrien gibt es mehr als 30.000 illegale Gebäude. Dies sind ganze Siedlungen, Städte, istrische Favelas.“ 20.09.2022 06:00 | Autorin: Sandra ZRINIĆ TERLEVIĆ

Die Abholzung des Waldes im Landschaftsschutzgebiet bei Labin hat Istrien auf die Beine gestellt Die Abholzung des Waldes im Landschaftsschutzgebiet bei Labin hat Istrien auf die Beine gestellt Die kürzlich vom Bürgermeister von Labin, Valter Glavičić, und der Direktorin der öffentlichen Institution Natura Histrica, Silvia Buttignoni, der Öffentlichkeit angekündigte Veranstaltung über die illegale Abholzung von bis zu sechs Hektar Wald in der wichtigen und geschützten Landschaft von Labin - Rabac - Prtlog, von der privaten Firma Mari Top aus Zagreb, öffnete die Büchse der Pandora, eine Büchse voller Probleme mit Entwaldung, Unterteilung, illegalem Bauen...

Istrien beschäftigt sich seit Jahrzehnten damit, aber erst vor ein paar Jahren trat das Problem auf jedermanns Kehle. Daraufhin beschlossen die lokalen Verantwortlichen, das Problem intensiver anzugehen, doch nun werden immer drastischere Maßnahmen angekündigt. Lokale Führer fordern daher den Staat auf, seine Befugnisse zu reduzieren, um endlich mit dem Abbau illegaler Strukturen zu beginnen.

Es ist interessant zu erwähnen, dass der Bürgermeister von Labin, Glavičić, angekündigt hat, dass sie mehrere verdächtige Orte überwachen und dass die Versorgungsunternehmen darauf reagieren werden, indem sie alle Anzeichen illegaler Aktivitäten melden, um die Probleme von Anfang an zu lösen. Und doch ist all dies kein Hindernis dafür, weiterhin überall Wälder zu zerstören und illegale Gebäude zu bauen.

grüsse

jürgen

 

[dalmatiner]

Es tut sich was .Gruss Traudl

VILI BASSANESE: Bespravna gradnja u Istri se neće riješiti dok se investitori, vlasnici zemljišta, ali i izvođači radova, ne budu kažnjavali ZATVOROM

"Događaj s kojim smo ovog tjedna u Labinu izašli u javnost upravo je pravi primjer kakva je ovo pošast i koje razmjere dobiva. Nedovoljno je čekati neku standardnu proceduru i birokraciju koja će svojom sporošću dovesti do toga da će nam sav obalni pojas biti betoniran. Mi nismo željeli čekati...

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

Glas Istre berichtet von zigtausend illegal gebauten Häusern alleine in Istrien. Dazu kommt, dass wohl ein nicht unbedeutender Teil der Urlauber nicht registriert sind. Somit entgehen dem Staat hohe Einnahmen an Kurtaxe.

Klickt den Artikel an und nach ein paar Sekunden könnt ihr den Text auf deutsch lesen.

Boris Miletić: Gdje je 160 tisuća gostiju koji su sigurno bili u Istri, a nigdje nisu prijavljeni?

Istarski župan Boris Miletić sudjelovao je danas u Splitu na sastanku Vlade RH sa županima, predstavnicima Udruge gradova i Hrvatske zajednice općina.

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

In Viskovici in der Nähe von Labin wurden 29 Häuser mit Pools auf fremden Grund errichtet.Der Besitzer der Grundstücke lebt in Amerika und als er im Urlaub kam sah er die Häuser und reklamierte sofort wobei er täglich angegriffen wurde.Nur hörte er die Baubeteiligten dachten er sei verstorben.Gruss Traudl

Marin Miletić: U Istri su na tuđoj zemlji sagradili 29 vila, mislili su da je vlasnik mrtav

Saborska zastupnica Anita Pocrnić Radošević (HDZ) izvijestila je u četvrtak o velikom zanimanju građana za obrazovanje putem vaučera te izrazila uvjerenje kako će se ispuniti plan da se ove godine u taj vid obrazovanja uključit 4.000 osoba.

www.glasistre.hr

 

[jadran]

fein, dann hat er jetzt 29 Häuser haha.

Jadran

 

[claus-juergen]

Hier die Google Übersetzung des Artikels.

Marin Miletić: U Istri su na tuđoj zemlji sagradili 29 vila, mislili su da je vlasnik mrtav

Saborska zastupnica Anita Pocrnić Radošević (HDZ) izvijestila je u četvrtak o velikom zanimanju građana za obrazovanje putem vaučera te izrazila uvjerenje kako će se ispuniti plan da se ove godine u taj vid obrazovanja uključit 4.000 osoba.

www-glasistre-hr.translate.goog

Was lernen wir daraus? Wer auswandert muss wohl eine vertrauenswürdige Person haben die sich zuhause um den Grundbesitz kümmert oder anders ausgedrückt hat der Eigentümer von Dritten 29 Häuser geschenkt bekommen. Normalerweise ist der Grundeigentümer auch derjenige, dem die Bauten gehören die auf seinem Grund stehen.

Nachdem der Mann wohl hochbetagt ist wird er das Ende von nun anstehenden jahrelangen Prozessen sicherlich nicht mehr erleben. Damit können sich dann die Erben herumschlagen.

Der Ort Viskovici liegt übrigens an der Straße zum Zementwerk Koromacno genau dort wo die Straße zum Campingplatz Tunarica abzweigt.

Viškovići · 52222, Kroatien

52222, Kroatien

www.google.de

Grüße

Jürgen

 

[jadran]

Genau so ist es Jürgen.

Wir haben einen Prozess 12 Jahre in Kroatien führt, wegen Urkundenfälschung, Liegenschaft als Geschenk erhalten.

Ergebnis: 85000,00 € RA. Kosten 15 % von Streitwert. Einen Vergleich geschlossen, der Fälscher hat 125000,00 € erhalten, sonst hätte der Prozess noch weitere 10-15 Jahre gedauert.

Nachweisbar über längere Zeit, in Zeitschriften ( Perna Insel Hvar )

Jadran

 

[dalmatiner]

Noch ein Artikel Gruss Traudl

Mario Viscovich vratio se nakon 50 godina iz New Yorka u Viškoviće. Uzurpirali mu zemlju, a još je dobio i batina od građevinara

U naselju Viškovići od 129 stanovnika prema popisu iz prošle godine, a koje se nalazi nadomak Koromačna u općini Raša, gradi se 18 vila s bazenima. Ništa čudno jer je riječ o atraktivnoj lokaciji s koje puca prekrasan pogled na Tunaricu i Raški zaljev, a vile i kuće za odmor posljednjih godina u...

www.glasistre.hr

 

[SL55]

Wer sich in Kroatien eine Immobilie kaufen will sollte unbedingt jemanden beauftragen ALLE Papiere auf Echtheit zu prüfen und den Verkäufer auf Seriosität hin zu checken.
Ich habe 2019 gekauft, der Verkäufer hat mir alle Dokumente (in Kopie) ausgehändigt welche ich direkt meiner Anwältin zur Prüfung übergeben habe.
Nach drei Wochen bekam ich die Bestätigung dass alles in Ordnung, das Haus legalisiert ist und wir zur Vertragsunterzeichnung übergehen können. Gekostet hat das genau gleich viel wie ich sonst für einen Makler bezahlt hätte, nur mit dem Unterschied, dass ich den Vertrag auch in einer deutschen Version vorliegen habe und alles wasserdicht abgehandelt wurde.
Ich kann diese Vorgehensweise nur empfehlen.

 

[dalmatiner]

Nicht nur illegale Häuser sind ein grosses Ärgernis auch illegale Zäune.Leider gibt es in Umag grosse Ungereimtheiten bezüglich der Strandpromenade.Gruss Traudl

Sramotno! Nelegalno postavljena ograda zaustavila gradnju šetnice - promenade od Sv. Pelegrina prema Umagu

U okviru projekta izgradnje Umaške šetnice-promenade, koja će se protezati od kampa „Park Umag“ pa do granice sa Slovenijom, realizirana je izgradnja još jednog dijela šetnice, i to na području Svetog Pelegrina, u smjeru Umaga. Zbog nelegalnog ograđivanja i uzurpacije zemljišta, šetnica je...

www.glasistre.hr

 

[dalmatiner]

Oh es gibt soviel Auswüchse von illegale Bauten.Manche Bürger interessieren die Gesetze nicht.Gruss Traudl

Poznati građevinar Ivo Rosić nastavlja po svom. Umjesto da odustane od bespravne gradnje, evo što je napravio sa zidom u Banjolama…

PIŠE Marcello ROSANDA

www.glasistre.hr