Ob wirklich 99 % der Bauherren, die Schwarzbauten errichten Ausländer sind bezweifle ich doch sehr stark. Die paar Kroaten, die ich kenne und die in Istrien schwarz gebaut haben oder noch dabei sind düften demnach das eine Prozent sein.Bei einem Treffen der Bürgermeister von Istrien ist man überein gekommen den Kampf gegen illegale Bauten zu vollziehen. 99%der illegalen Bauten sind Ausländer.Warten Wir ab was das wird.Gruss Traudl
Istarski (grado)načelnici s inspektorima o bespravnoj gradnji
U Rovinju su se 3. ožujka na temu uklanjanja i zaustavljanja bespravne gradnje na poljoprivrednom i šumskom zemljištu te zaštićenom obalnom pojasu sastali predstavnici Državnog inspektorata i predstavnici jedinica područne i lokalnih samouprava Istarske županije, objavili su iz Grada Rovinja...istarski.hr
Gradonačelnici i načelnici općina iznijeli su ŠOKANTNE I ZABRINJAVAJUĆE BROJKE BESPRAVNE GRADNJE U ISTRI
Na temu uklanjanja i zaustavljanja bespravne gradnje na poljoprivrednom i šumskom zemljištu te zaštićenom obalnom pojasu sastali su se predstavnici Državnog inspektorata i predstavnici gradova, općina i Istarske županije.www.glasistre.hr
google Übersetzung des ersten Artikels:
Istrische (Stadt-)Bürgermeister mit Inspektoren für illegales Bauen 03.03.2022 11:49
Am 3. März trafen sich in Rovinj Vertreter der staatlichen Aufsichtsbehörde und Vertreter der regionalen und lokalen Selbstverwaltungseinheiten der Gespanschaft Istrien zum Thema Beseitigung und Unterbindung illegaler Bebauung auf land- und forstwirtschaftlichen Flächen und geschützten Küstengebieten, teilte die Stadt Rovinj mit . Vom malerischen Aushängeschild des kroatischen Tourismus aus sendeten sie eine klare und einheitliche Botschaft, dass das illegale Bauen in Kroatien beendet ist und dass dies eine ernsthafte Absicht ist, zeigt die Tatsache, dass sie sich zum ersten Mal trafen - Chief State Inspektor Dr. Sc. Andrija Mikulić und seine Mitarbeiter, der Abgeordnete Anton Kliman und Vertreter der Gespanschaft Istrien, der istrischen Städte und Gemeinden, angeführt vom Gastgeber, dem Bürgermeister von Rovinj Marko Paliaga.
Bei dieser Gelegenheit stellte der Bürgermeister von Rovinj, Marko Paliaga, den Kern des Problems der unkontrollierten Wut bei Weltraumverwüstungen vor und betonte die Notwendigkeit eines operativen und konzertierten Vorgehens, um diesem Problem endlich ein Ende zu bereiten. Der Parlamentsabgeordnete Anton Kliman warnte vor der Unhaltbarkeit der derzeitigen Situation sowie vor der Tatsache, dass in 99 % der Fälle ausländische Staatsangehörige verletzt werden.
Er erinnerte auch daran, dass das Landwirtschaftsministerium zugestimmt hat, in den neuen Änderungen des Gesetzes über landwirtschaftliche Flächen ein Parzellierungsverbot einzuführen, das eine große Anzahl von Versuchen, landwirtschaftliche Flächen zu bebauen, teilweise verhindern wird. Vertreter der örtlichen Selbstverwaltungseinheiten informierten die Anwesenden über die Zahl der Fälle von illegalem Bauen außerhalb des Baugebiets. Diese Daten zeigen, dass jede lokale Selbstverwaltungseinheit bis zu 300 Fälle von illegalem Bauen pro Jahr hat, und nach 2018 sind in einigen Gebieten Tausende solcher Einrichtungen entstanden. Bürgermeisterinnen und Bürgermeister waren sich einig, dass solche Praktiken in Zukunft nicht mehr toleriert werden und der illegalen Verwüstung des Gebiets zur Verteidigung wertvoller natürlicher Ressourcen ein Ende setzen würden.
Es wurde vereinbart, dass die staatliche Aufsichtsbehörde und die lokalen Selbstverwaltungseinheiten im gesamten Gebiet Istriens eine detaillierte Überwachung durchführen werden, alles mit dem Ziel, die Entscheidung über die Entfernung von Gebäuden durchzusetzen, für die ein endgültiges Gesetz erlassen wurde, dem Geldbußen vorausgingen. Auch eine stärkere Zusammenarbeit und Synergie mit den Stadtwarten wurde vereinbart. „Durch das gemeinsame Engagement von Vertretern der lokalen und regionalen Selbstverwaltungseinheiten und der staatlichen Aufsichtsbehörde können wir die Zerstörung des Weltraums und der Umwelt sowohl in der Gespanschaft Istrien als auch im gesamten Gebiet der Republik Kroatien erheblich reduzieren.
Nur durch eine rechtzeitige und effiziente Nutzung der gesetzlichen Befugnisse all dieser Parteien können wir unser gemeinsames Ziel, die Bekämpfung des illegalen Bauens, erreichen“, sagte der Landeshauptinspektor Dr. Andrija Mikulić. Die Einheiten der lokalen Selbstverwaltung der Gespanschaft Istrien werden Daten über alle laufenden Verfahren zur Legalisierung von illegal errichteten Gebäuden an die staatliche Aufsichtsbehörde übermitteln, teilte die Stadt Rovinj mit.
Übersetzung des zweiten Artikels aus Glas Istre:
Treffen in Rovinj mit dem CHIEF STATE INSPECTOR Bürgermeister und Bürgermeister präsentierten SCHOCKIERENDE UND BESORGENDE ZAHLEN VON ILLEGALEN BAUARBEITEN IN ISTRIEN 03.03.2022 16:03 | Autor: Glas Istre
Das Entfernen und Stoppen illegaler Bebauung auf land- und forstwirtschaftlichen Flächen und geschützten Küstenzonen war das Thema eines Treffens von Vertretern der staatlichen Aufsichtsbehörde und Vertretern von Städten, Gemeinden und der Gespanschaft Istrien. Von Rovinj aus haben sie ein klares und einheitliches Signal gesendet, dass die illegale Bautätigkeit in Kroatien beendet ist. Dass es sich hierbei um eine ernsthafte Absicht handelt, zeigt bereits die Tatsache, dass sie sich erstmals trafen – Herr Oberstaatsinspektor Dr. sc. Andrija Mikulić und seine Mitarbeiter, der Abgeordnete Anton Kliman und Vertreter der Gespanschaft Istrien, der istrischen Städte und Gemeinden, angeführt vom Gastgeber, dem Bürgermeister von Rovinj Marko Paliaga.
Paliaga stellte den Kern des Problems der unkontrollierten Wut bei Weltraumverwüstungen vor und betonte die Notwendigkeit operativer und konzertierter Maßnahmen, um diesem Problem endlich ein Ende zu bereiten. Der Parlamentsabgeordnete Anton Kliman warnte vor der Unhaltbarkeit der aktuellen Situation sowie vor der Tatsache, dass 99 Prozent der Verstöße ausländische Staatsangehörige seien. Er erinnerte auch daran, dass das Landwirtschaftsministerium zugestimmt hat, in den neuen Änderungen des Gesetzes über landwirtschaftliche Flächen ein Parzellierungsverbot einzuführen, das eine große Anzahl von Versuchen, landwirtschaftliche Flächen zu bebauen, teilweise verhindern wird.
Vertreter der örtlichen Selbstverwaltungseinheiten informierten die Anwesenden über die Zahl der Fälle von illegalem Bauen außerhalb des Baugebiets. Diese Daten zeigen, dass jede lokale Selbstverwaltungseinheit bis zu 300 Fälle von illegalem Bauen pro Jahr hat, und nach 2018 sind in einigen Gebieten Tausende solcher Einrichtungen entstanden. Bürgermeisterinnen und Bürgermeister waren sich einig, dass solche Praktiken in Zukunft nicht mehr toleriert werden und der illegalen Verwüstung des Gebiets zur Verteidigung wertvoller natürlicher Ressourcen ein Ende setzen würden. Es wurde vereinbart, dass die staatliche Aufsichtsbehörde und die lokalen Selbstverwaltungseinheiten im gesamten Gebiet Istriens eine detaillierte Überwachung durchführen werden, alles mit dem Ziel, die Entscheidung über die Entfernung von Gebäuden durchzusetzen, für die ein endgültiges Gesetz erlassen wurde, dem Geldbußen vorausgingen. Auch eine stärkere Zusammenarbeit und Synergie mit den Stadtwarten wurde vereinbart. -
Durch das gemeinsame Engagement von Vertretern der lokalen und regionalen Selbstverwaltungseinheiten und der staatlichen Aufsichtsbehörde können wir die Zerstörung des Weltraums und der Umwelt sowohl in der Gespanschaft Istrien als auch im gesamten Gebiet der Republik Kroatien erheblich reduzieren. Nur durch eine rechtzeitige und effiziente Nutzung der gesetzlichen Befugnisse all dieser Parteien können wir unser gemeinsames Ziel, die Bekämpfung des illegalen Bauens, erreichen“, sagte der Landeshauptinspektor Dr. Andrija Mikulić. Die lokalen Selbstverwaltungseinheiten der Gespanschaft Istrien werden der staatlichen Aufsichtsbehörde Daten über alle laufenden Verfahren zur Legalisierung von illegal errichteten Gebäuden vorlegen.
grüsse
jürgen
