Gibt schon einige Hotels, die (fast) ganzjährig in Porec auf haben. Das von dir genannte Parentium, das Hostin, das Diamant, das Riviera (ehemals Neptun), das Palazzo. Ich denke mal, das ist ausreichend. Noch mehr brauchts da nicht.
Wie gesagt, ich werd im September mal übersetzen. Vielleicht...