Glas Istre schreibt heute zum Thema folgendes:
"An den Stränden gibt es mehr als genug Liegeplätze, Unterkünfte sind 20 bis 30 Prozent günstiger, und es herrscht Uneinigkeit darüber, wie viele Touristen der „Juli-Sommereinfall“ dieses Jahr tatsächlich verzeichnet hat. Auch der letzte Sommer lag im Vergleich zum Vorjahr im Minus. Die Kroatische Tourismuszentrale (HTZ) gibt an, dass sich täglich etwa eine Million Gäste in Kroatien aufhalten, veröffentlicht die Daten für Juli jedoch erst Anfang August. Daher haben wir die aktuelle Lage im System der Tourismuszentrale überprüft...
Das sogenannte „Juliloch“ brachte dieses Jahr zwar keinen spektakulären Einbruch, ist aber in den meisten Landkreisen dennoch vorhanden. Problematisch ist jedoch, dass es sich um eine Fortsetzung des bereits im letzten Jahr verzeichneten Abwärtstrends handelt. Nedo Pinezić, Berater für Familienunterkünfte, kommentierte den bisherigen Saisonverlauf und verwies dabei auf die Indikatoren für die Kvarner-Region. Der starke Rückgang im Juni, unabhängig vom Feiertagskalender, deute auf das Ausbleiben organisierter Reisegruppen hin. Dabei handele es sich hauptsächlich um Rentner aus Österreich und Deutschland, die traditionell in dieser Zeit die Hotelkapazitäten auslasten...
Dass die diesjährige Tourismussaison generell schwierig werden würde, war schon zu Jahresbeginn absehbar, so Boris Žgomba, Präsident des Verbandes der Reisebüros der Kroatischen Handelskammer (HGK). Zusätzlich zur Lage in der Ukraine wurde die Situation durch die Konflikte im Nahen Osten weiter verschärft, die sich auf Verkehrsrouten und Fluggesellschaften auswirkten. Trotz allem basierte das erste Halbjahr auf den Zahlen des Vorjahres, und auch der Juli weist noch Defizite auf, die sich jedoch im akzeptablen Rahmen bewegen...
Auf dem österreichischen Markt ist ein besorgniserregender Rückgang von fast 15 Prozent zu verzeichnen. Der tschechische Markt steht besser da als im Vorjahr, ebenso wie der niederländische und der ungarische. Auch der italienische Markt hält sich stabil, obwohl der größte Teil des Touristenaufkommens weiterhin aus Italien erwartet wird. Die asiatischen Märkte sind ebenfalls rückläufig; sie sind jedoch weniger für die touristische Hochsaison, sondern vielmehr für die Vor- und Nachsaison von Bedeutung...
Die kurz vor der Hochsaison veröffentlichte Erklärung des Ministers zur Pflicht, eine zusätzliche Registrierungsnummer nur für private Unterkünfte zu beantragen, löste eine Welle von Stornierungen aus, da Gäste befürchteten, in illegalen Unterkünften zu landen. Da die Regelung erst im nächsten Jahr in Kraft tritt, hätte diese Ankündigung laut Pinezić bis zum Herbst warten können. Er fügt hinzu, dass Aussagen über die hohen Kosten und die ständigen Appelle für Preissenkungen Kroatiens Image als teures Reiseziel zusätzlich gefestigt hätten.
Die Schuld wurde ausschließlich den Unterkünften und der Verpflegung zugeschrieben, während sich die Gäste zu Recht über die exorbitanten Lebensmittelpreise in den Geschäften beschweren, die die Preise in Italien, Österreich, Deutschland, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Polen und sogar der Schweiz erreicht und übertroffen haben, sagt er."
grüsse
jürgen
"An den Stränden gibt es mehr als genug Liegeplätze, Unterkünfte sind 20 bis 30 Prozent günstiger, und es herrscht Uneinigkeit darüber, wie viele Touristen der „Juli-Sommereinfall“ dieses Jahr tatsächlich verzeichnet hat. Auch der letzte Sommer lag im Vergleich zum Vorjahr im Minus. Die Kroatische Tourismuszentrale (HTZ) gibt an, dass sich täglich etwa eine Million Gäste in Kroatien aufhalten, veröffentlicht die Daten für Juli jedoch erst Anfang August. Daher haben wir die aktuelle Lage im System der Tourismuszentrale überprüft...
Das sogenannte „Juliloch“ brachte dieses Jahr zwar keinen spektakulären Einbruch, ist aber in den meisten Landkreisen dennoch vorhanden. Problematisch ist jedoch, dass es sich um eine Fortsetzung des bereits im letzten Jahr verzeichneten Abwärtstrends handelt. Nedo Pinezić, Berater für Familienunterkünfte, kommentierte den bisherigen Saisonverlauf und verwies dabei auf die Indikatoren für die Kvarner-Region. Der starke Rückgang im Juni, unabhängig vom Feiertagskalender, deute auf das Ausbleiben organisierter Reisegruppen hin. Dabei handele es sich hauptsächlich um Rentner aus Österreich und Deutschland, die traditionell in dieser Zeit die Hotelkapazitäten auslasten...
Dass die diesjährige Tourismussaison generell schwierig werden würde, war schon zu Jahresbeginn absehbar, so Boris Žgomba, Präsident des Verbandes der Reisebüros der Kroatischen Handelskammer (HGK). Zusätzlich zur Lage in der Ukraine wurde die Situation durch die Konflikte im Nahen Osten weiter verschärft, die sich auf Verkehrsrouten und Fluggesellschaften auswirkten. Trotz allem basierte das erste Halbjahr auf den Zahlen des Vorjahres, und auch der Juli weist noch Defizite auf, die sich jedoch im akzeptablen Rahmen bewegen...
Auf dem österreichischen Markt ist ein besorgniserregender Rückgang von fast 15 Prozent zu verzeichnen. Der tschechische Markt steht besser da als im Vorjahr, ebenso wie der niederländische und der ungarische. Auch der italienische Markt hält sich stabil, obwohl der größte Teil des Touristenaufkommens weiterhin aus Italien erwartet wird. Die asiatischen Märkte sind ebenfalls rückläufig; sie sind jedoch weniger für die touristische Hochsaison, sondern vielmehr für die Vor- und Nachsaison von Bedeutung...
Die kurz vor der Hochsaison veröffentlichte Erklärung des Ministers zur Pflicht, eine zusätzliche Registrierungsnummer nur für private Unterkünfte zu beantragen, löste eine Welle von Stornierungen aus, da Gäste befürchteten, in illegalen Unterkünften zu landen. Da die Regelung erst im nächsten Jahr in Kraft tritt, hätte diese Ankündigung laut Pinezić bis zum Herbst warten können. Er fügt hinzu, dass Aussagen über die hohen Kosten und die ständigen Appelle für Preissenkungen Kroatiens Image als teures Reiseziel zusätzlich gefestigt hätten.
Die Schuld wurde ausschließlich den Unterkünften und der Verpflegung zugeschrieben, während sich die Gäste zu Recht über die exorbitanten Lebensmittelpreise in den Geschäften beschweren, die die Preise in Italien, Österreich, Deutschland, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Polen und sogar der Schweiz erreicht und übertroffen haben, sagt er."
Nekad se tražio krevet više, danas gost više: Gdje su nestali turisti?
Mjesta za ručnike na plažama ima i više nego dovoljno, ponuda za smještaj po 20 ili 30 posto manjim cijenama također, a ima i polemike koliko je »srpanjska rupa« ove godine »progutala« turista. I lani je ljeto bilo u minusu u odnosu na godinu ranije. U Hrvatskoj turističkoj zajednici (HTZ) kažu...
www-glasistre-hr.translate.goog
grüsse
jürgen
Ähmmm, ich bin mir nicht sicher, aber hier geht es glaube ich um die Saison
