Projekte in Kastela

[claus-juergen]

Am Montag, den 13. Juli wird scheinbar der neue Kozjak Tunnel in Kaštela eröffnet

HISTORISCHER TAG FÜR DALMATIEN - Kroatien-Nachrichten

Am Montag wird der Kozjak-Tunnel im Rahmen des Projekts „Neue Zufahrt nach Split“ offiziell eröffnet.

kroatien-nachrichten.de

…

Und wieder mal kann man den Artikel der Kroatien Nachrichten dreimal durchlesen und dann weiß man immer noch nichts. Ist nun vom Tunneldurchbruch oder von der Tunnel Eröffnung die Rede? Der Artikel widerspricht sich. Ich gehe mal davon aus, dass lediglich der Berg mittlerweile durchbrochen ist weshalb auch nur der stellvertretende Minister anreist.

grüsse

jürgen

 

[Julija]

Und wieder mal kann man den Artikel der Kroatien Nachrichten dreimal durchlesen und dann weiß man immer noch nichts. Ist nun vom Tunneldurchbruch oder von der Tunnel Eröffnung die Rede? Der Artikel widerspricht sich. Ich gehe mal davon aus, dass lediglich der Berg mittlerweile durchbrochen ist weshalb auch nur der stellvertretende Minister anreist.

grüsse

jürgen

Du könntest auch diesen Artikel lesen. Ich dachte schon, dass du mit Rieger's Info nichts anfangen kannst. Deshalb habe ich dir einen anderen Link zur Verfügung gestellt

Probijen tunel Kozjak, u ponedjeljak svečanost otvaranja

Završena je gradnja tunela Kozjak. Radnici kineske tvrtke CRBC su nakon godinu i pet mjeseci izgradili tunel u dužini od 2,5 kilometra koji je projektiran kao jednocjevni s dvosmjernim prometom sa servisnom cijevi. Time je probijen Kozjak na južnoj strani, a povodom ovog povijesnog spajanja...

www.portal.hr

 

[claus-juergen]

Den anderen Artikel kann ich nicht lesen weil der nicht in deutscher Sprache ist.

grüsse

jürgen

 

[Julija]

Den anderen Artikel kann ich nicht lesen weil der nicht in deutscher Sprache ist.

grüsse

jürgen

Dann solltest den übersetzen. Ich habe diesen Artikel eigentlich schon übersetzt.
Fakt ist, dass der Tunnel durch ist, und dieser historische Moment gefeiert wird.