Im Gegensatz zu Deutschland ist das Grundbuch in Kroatien ein öffentliches Register. Demnach kann jeder bei Vorliegen bestimmter Daten sehen, wer Eigentümer eines Grundstücks bzw. des darauf stehenden Hauses ist. Selbst Dienstbarkeiten und Belastungen sind ersichtlich.
Nun wurde allerdings das Formblatt für die Einsichtnahme geändert. Ich komme damit nicht zurecht. Bisher genügte es z. B. Pula als Sitz des zuständigen Gerichts einzutragen. Dann die Gemeinde in welcher sich das Flurstück befindet, zuletzt die Flurnummern und mit einem Klick waren die Daten abrufbar. Selbst eine Flurkarte konnte man einsehen.
Mit der neuen Website jedoch habe ich mangels Sprachkenntnissen Probleme. Wer kann mir helfen?
grüsse
jürgen
Nun wurde allerdings das Formblatt für die Einsichtnahme geändert. Ich komme damit nicht zurecht. Bisher genügte es z. B. Pula als Sitz des zuständigen Gerichts einzutragen. Dann die Gemeinde in welcher sich das Flurstück befindet, zuletzt die Flurnummern und mit einem Klick waren die Daten abrufbar. Selbst eine Flurkarte konnte man einsehen.
Mit der neuen Website jedoch habe ich mangels Sprachkenntnissen Probleme. Wer kann mir helfen?
Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra - javna aplikacija
oss.uredjenazemlja.hr
grüsse
jürgen