Crkva sv. Eufemije u Rovinju

[jadran]

Wer Rovinj kennt, dem ist auch die Kirche -heilige Eufemia- bekannt.

Vom Turm aus, lässt sich bei gutem Wetter Venedig sehen.

Von der Stadt Rovinj wurde beschlossen, den Platz vor der Kirche neu zu gestalten.
Die Kirche -heilige Eufemia- wurde auf 3 alte Kirchen erbaut, was jetzt bei den anstehenden Grabungen neu bestätigt wurde.

Es wurden alte Gräber und Höhlen, der alten 3 Kirchen teilweise frei gelegt.

Quelle: Glas Istre vor ca. 10 -14 Tagen, nur leider wurde von mir vergessen das hier zu veröffentlichen, denn es wurden auch Bilder von alten Gräbern und Höhlen veröffentlicht.

Jadran

 

[Andy155]

Wurde da auch geschrieben, was genau geplant ist?

Vom Turm hat man wirklich eine herrlich Aussicht. Etwas Mut für die Treppe braucht es aber. Ich glaube, es ist die schlimmste, die ich je hochgestiegen bin.

 

[jadran]

Andy, ja es wird der ganze Vorplatz neu gestaltet, den Rest habe ich vergessen.

Nur die Arbeiten haben angefangen.

Das Wetter war zu der Zeit nicht so besonders, sonst hätte ich mir das gerne angesehen.

jadran

 

[Marius]

Vielleicht kann einer der Admins Jadrans Tippfehler im Strangnamen ausbessern. da hat sich ein N reingeschlichen. Richtig wäre:

Deutsch: "Kirche der Heiligen Euphemia" in Rovinj
Kroatisch: "Crkva svete Eufemije" in Rovinj

 

[jadran]

leider kann ich das selber nicht verbessern.

so ist es eben, wenn man schnell arbeitet, 3-4 sachen gleichzeitig macht.

richtiger wäre :

Crkva sv. Eufemije u Rovinju

Jadran

 

[Christl]

ok so ???

meinst du das ? http://www.glasistre.hr/183c4716-56d4-42dc-973f-44d7fe292950

 

[jadran]

ja, wird keiner neue bedenken haben.

danke christl

 

[jadran]

so ist eben das leben, kann kein deutsch und kein kroatisch, aber Rotwein trinken.

Jadran

 

[Christl]

ich hab den Link noch eingefügt

 

[jadran]

super christl, du bist die beste.

ist ja schon ne zeit vergangen, wo ich das gelesen habe.

Jadran

 

[Sargox18]

Wackelige Blitzableiter,seien sie vorsichtig.

 

[pedro55]

Wie hat mein kroatischer Schulfreund heuer auf mein Bestreben bezüglich der Grammatik gesagt? Sprich einfach so, wie dir der Schnabel gewachsen ist. Wir verstehen dich auch so. Das macht doch Mut weiter an dem Erlernen der kroatischen Sprache zu arbeiten. Ob hinten u oder e oder gar i - Hauptsache ich verdurste und verhungere nicht! Und der Kroate dankt dir mit einem Lächeln für deine Bemühungen seine Sprache zu sprechen!

 

[Marius]

Na klar, unbedingt, aber ein bisschen was dazu lernen sollte man schon immer. ;-)

 

[Marius]

Wo sagt man denn sowas? Habe ich noch nie gehoert.
Da muessten ja 90% aller Menschen immerzu nur schweigen, sogar in ihrer Muttersprachr.

 

[Barraquito]

Keiner wird in einer ihm fremden Sprache ordentlich sprechen können, ohne einigermassen fundiertes Wissen an Grammtik und Vokabeln.
Das flüssige Sprechen kommt dann mit der Zeit.

Aber diese Basis muss geschaffen werden und die entsteht nicht zufällig, sondern durch üben und lernen.
Durch nichts anderes.

 

[Marius]

Ja, oder einfach drauf losplappern, wie Kinder halt. Die lernen doch keine Grammatik.

 

[Julija]

Ja, oder einfach drauf losplappern, wie Kinder halt. Die lernen doch keine Grammatik.

Ja genau! So mache ich das meistens,hihi
Erstaunlich, dass mich jeder versteht! Gruss, Julia

 

[dalmatiner]

Die Renovierung des Vorplatzes, der Kirche,Beleuchtung des Turms usw. gehen gut voran und sollen bis Mitte April abgeschlossen sein. Gruß Traudl https://www.glasistre.hr/istra/plat...eufemije-do-ljeta-u-potpuno-novom-ruhu-579201