Bin dann mal auf Krk - Ein Reisetagebuch

[Heiko705]

Gospoja ist in Vrbnik ein wichtiger Name. Neben der Pizzeria gehört ihnen noch die Konoba Vrbnička Žlahtina am Trg Škujica und das Restaurant Gospoja in der Frankopanska Ulica. Früher war dies "das blaue Haus". Mittlerweile ist es aber neu gebaut worden. Dort ist jetzt auch das Hotel mit drin.

In der Vinogradska Ulica, einer kleinen Gasse, haben sie sogar noch einen Wine-Shop.

P. S.: Oh, ich glaube, der Wine-Shop und die Pizzeria sind im gleichen Haus.

 

[Julija]

Wir haben in der Konoba " Vrbniska Zlahtina" zu Mittag eine Kleinigkeit gegessen! Sehr köstlich, frisch und preislich okay! Rotwein haben wir dort auch kaufen können.
Den habe ich einem Kollegen mitgebracht! Probiert hat er ihn aber noch nicht. Wollte ihn erst an Weihnachten kosten.
Nette urige Konoba!

 

[Heiko705]

Hab' da mal Šurlice mit Tintenfisch gegessen, das war klasse. 2014 haben wir dort Fußball-WM-Spiele geschaut. Der hübsche Platz davor ist aber, glaube ich, heute überdacht. Vorher war das im Freien, und man konnte lediglich eine Markise drüberfahren.

 

[Julija]

Hab' da mal Šurlice mit Tintenfisch gegessen, das war klasse. 2014 haben wir dort Fußball-WM-Spiele geschaut. Der hübsche Platz davor ist aber, glaube ich, heute überdacht. Vorher war das im Freien, und man konnte lediglich eine Markise drüberfahren.

Surlice?! Muss mal wieder welche machen. Gute Idee! Hihi

 

[Barraquito]

Nudeln zu Tintenfisch, also ich weiss nicht.
Ich habe mir ja diese Spezialität ausm Urlaub mitgebracht und werde sie mal zu einem Gulasch probieren...aber zu Fisch?
Oder war da eine leckere Soße dabei?

 

[Barraquito]

Jetzt hauen wir Harrys Tagebuch gnadenlos mit Essen voll...

 

[Heiko705]

Ja, zu den Nudeln gab's eine leckere Soße mit kleinen Tintenfisch-Stückchen.

 

[Julija]

Nudeln zu Tintenfisch, also ich weiss nicht.
Ich habe mir ja diese Spezialität ausm Urlaub mitgebracht und werde sie mal zu einem Gulasch probieren...aber zu Fisch?
Oder war da eine leckere Soße dabei?

Surlice mit Scampi in Sahnesoße, habe ich in Njivice gegessen. Aber mit Tintenfisch?
Kleine Stückchen schreibt Heiko, die könnten in mediterraner Sosse zubereitet worden sein, dann passt das auch zu Surlice. Mit ein wenig Knoblauch vielleicht?

 

[Heiko705]

Ja, in der Art. Genauer kann ich es nicht mehr berichten.

 

[Barraquito]

Er weiss es nimmer!

 

[Heiko705]

Es war etwas kurios. Es war der Anreisetag. Wir hatten schon fast 22:00 Uhr, und die meisten Gerichte konnte man nicht mehr machen. Das war, was man uns anbot: Šurlice mit leckerer Soße und Tintenfischteilen oder Šurlice mit leckerer Soße und Lammteilen. Ich nahm das erste, Marco das zweite, dazu jeder ein Bier und ein Krug Rotwein. Wir waren danach glücklich.

Woraus die Soße bestand, kann ich nun beim besten Willen nicht mehr sagen. Ich habe mich auf das Wesentliche konzentriert.

 

[weka]

was heißt eigentlich "lecker" auf kroatisch?

 

[Julija]

Ja, in der Art. Genauer kann ich es nicht mehr berichten.

was heißt eigentlich "lecker" auf kroatisch?

Werner jetzt habe ich mir die letzten Tränen von meinem Lachanfall weggewischt, jetzt fängst du an, hihi
Marius weiss bestimmt ein Wort dafür! Grüssle

 

[Julija]

Ja genau, wie bestelle ich mir in Kroatien Tintenfisch in leckerer Sosse?! Aaaacchhhh ich krieg mi nimmer,haha

 

[steinbock]

was heißt eigentlich "lecker" auf kroatisch?

mmmmmmmmmmmmmm

 

[Julija]

mmmmmmmmmmmmmm

Johann da bringen die ja den ganzen Kochtopf

 

[Klaus]

was heißt eigentlich "lecker" auf kroatisch?

ukosan

 

[Julija]

ukosan

Da gibt es doch ein Wort dafür,hihi

 

[Harry58]

Jetzt hauen wir Harrys Tagebuch gnadenlos mit Essen voll...

Macht dem Harry aber nix, weil der isst gerne und gut und ist auch nicht so selbstherrlich, dass nur er exklusiv berichten und schreiben darf.
Also, weitermachen.
Und alles richtig was ihr schreibt, Vrbnik ist fest in Gospoja's Hand.
Er investiert einiges, aber Preise sind zivil.
Selbstgemachte Surlice sind hier auf der Insel das Nationalgericht und werden in vielen Variationen angeboten.
Ich mag Surlice am liebsten mit Gulasch, so 2 Portionen bitte.

Pozdrav iz Silo
vom
Harry

 

[Harry58]

Silo / Insel Krk - Tagebuch: Mittwoch 15.08.2018

Heute gab es hier in Silo eine besondere Veranstaltung, bei der wir natürlich, wie schon im letzten Jahr, als Zuschauer dabei waren.
Wir haben volle Achtung vor der Leistung der Schwimmer, egal ob Profi, Amateur oder Hobbyschwimmer.

Es wurde der 108. Schwimm-Marathon von Silo nach Crikvenica ausgetragen.
Dieser Marathon ist einer der ältesten seiner Art in Kroatien.
Er findet seit mehr als 100 Jahren immer am 15. August zu Mariä Himmelfahrt, der Schutzpatronin von Crikvenica statt.

Die gesamte zu bewältigende Strecke beträgt 3,6 km. Kroatische und internationalle Schwimmer gehen in verschiedenen Altersklassen männlich/weiblich an den Start.
Das Teilnehmerfeld umfasst tlw. bis zu 280 Schwimmer.
Die Bestzeit für diese Strecke liegt bei 52 Minuten.
Begleitet und gesichert werden die Schwimmer durch viele Begleitboote.

Pozdrav iz Silo
vom
Harry