hallo Rätselfreunde,
wo habe ich diese Inschrift gesehen?
Viel Spaß wünscht
jürgen
wo habe ich diese Inschrift gesehen?
Viel Spaß wünscht
jürgen
Zuletzt bearbeitet:
2158 Cepic Brunnen
- Ersteller des Themas claus-juergen
- Erstellungsdatum
schautmalher
erfahrenes Mitglied
Bunker bzw. Wehranlage in Istrien.
Vielleicht Pula und Umgebung?
Gruß Günter
Vielleicht Pula und Umgebung?
Gruß Günter
N
nihil-est
Guest
Also ich tippe da eher auf ein Kirchenbauwerk ( kath. )
Gruss
Gerd
Gruss
Gerd
hallo ihr beiden,
wie auch beim letzten Rätsel gilt hier: vergeßt alles Militärische, aber auch alles kirchliche.
Istrien ist richtig. Pula ist falsch.
Gerd, was machst du denn für Sachen und postest doppelt?
grüsse
jürgen
wie auch beim letzten Rätsel gilt hier: vergeßt alles Militärische, aber auch alles kirchliche.
Istrien ist richtig. Pula ist falsch.
Gerd, was machst du denn für Sachen und postest doppelt?
grüsse
jürgen
N
nihil-est
Guest
Ich habe wirklich nur 1x geklickt!
Im Strang " Forumsfehler " auch darauf hingewiesen. Passiert hier andauernd die letzten Tage.
Aber egal, Inschrift ist ja hier Thema. Eine rechteckige/quadratische Grundstruktur und zudem turmähnliches Mauerwerk vermute ich, Höhe etwa bei 5 Meter, Paterre+maximal mit Scheingiebel bzw Dach.
Sieht das so aus?
Gruss
Gerd
Im Strang " Forumsfehler " auch darauf hingewiesen. Passiert hier andauernd die letzten Tage.
Aber egal, Inschrift ist ja hier Thema. Eine rechteckige/quadratische Grundstruktur und zudem turmähnliches Mauerwerk vermute ich, Höhe etwa bei 5 Meter, Paterre+maximal mit Scheingiebel bzw Dach.
Sieht das so aus?
Gruss
Gerd
N
nihil-est
Guest
Ich habe wirklich nur 1x geklickt!
Im Strang " Forumsfehler " auch darauf hingewiesen. Passiert hier andauernd die letzten Tage.
Aber egal, Inschrift ist ja hier Thema. Eine rechteckige/quadratische Grundstruktur und zudem turmähnliches Mauerwerk vermute ich, Höhe etwa bei 5 Meter, Paterre+maximal mit Scheingiebel bzw Dach.
Sieht das so aus?
Gruss
Gerd
Im Strang " Forumsfehler " auch darauf hingewiesen. Passiert hier andauernd die letzten Tage.
Aber egal, Inschrift ist ja hier Thema. Eine rechteckige/quadratische Grundstruktur und zudem turmähnliches Mauerwerk vermute ich, Höhe etwa bei 5 Meter, Paterre+maximal mit Scheingiebel bzw Dach.
Sieht das so aus?
Gruss
Gerd
V
vn15biker
Guest
Das ist zweifelsfrei italienisch - also ein Bauwerk aus der ital. Zeit Istriens.
Handelt es sich um im weitesten Sinne um Bergbau ?
Handelt es sich um im weitesten Sinne um Bergbau ?
V
vn15biker
Guest
Gerd, Du wiederholst dich halt ständig *brüllvorlach*
V
vn15biker
Guest
Ups - das ist ja gar kein italienisch - mein Übersetzer sagt "no"
Latein gar ?? Aquädukt ??
Latein gar ?? Aquädukt ??
jaja unser Gerd. schreibt einfach alles mal doppelt. Dann werden es die anderen schon glauben.
Und trotzdem handelt es sich nicht wie von dir vermutet um ein turmähnliches Mauerwerk. Das Ding ist bei weitem keine fünf Meter hoch. Ich schätze eher 1,50 Meter. Dach gibt es genausowenig wie einen Giebel.
grüss dich Ralf,
italienisch ist gut. Bergbau ist wiederum schlecht. Ein Aquadukt ist es auch nicht. Aber Wasser spielt schon eine Rolle.
grüsse
jürgen
Und trotzdem handelt es sich nicht wie von dir vermutet um ein turmähnliches Mauerwerk. Das Ding ist bei weitem keine fünf Meter hoch. Ich schätze eher 1,50 Meter. Dach gibt es genausowenig wie einen Giebel.
grüss dich Ralf,
italienisch ist gut. Bergbau ist wiederum schlecht. Ein Aquadukt ist es auch nicht. Aber Wasser spielt schon eine Rolle.
grüsse
jürgen
dalmatiner
erfahrenes Mitglied
Hallo Jürgen ist es ein Schleusenbauwerk nähe Plomin oder Rasa.Gruß Traudl
hallo Traudl,
nein, es handelt sich hier nicht um den Teil einer Schleuse. Die Region Plomin oder Rasa passt jedoch besser als Pula, das vorher schon mal genannt wurde.
grüsse
jürgen
nein, es handelt sich hier nicht um den Teil einer Schleuse. Die Region Plomin oder Rasa passt jedoch besser als Pula, das vorher schon mal genannt wurde.
grüsse
jürgen
V
vn15biker
Guest
Also da entziffere ich " ACOVEDOTTO . . . . . .NO"
Ist das zweite Wort verwittert oder hast du es unkenntlich gemacht ? Vielleicht Koromacno ??
Ist das zweite Wort verwittert oder hast du es unkenntlich gemacht ? Vielleicht Koromacno ??
Hallo Ralf,
Selbst ich konnte mit der Inschrift nichts anfangen. Ich nehme an, dass diese jedoch von Titos Schergen unkenntlich gemacht wurde, weil nach dem Zweiten Weltkrieg viele italienische Symbole von Bauten entfernt worden sind. Es vertrug sich seinerzeit scheinbar nicht mit der offiziellen Politik, dass die Italiener in der Zwischenkriegszeit die Infrastruktur in Istrien ausgebaut hatten. Waren diese doch im Sinne von Tito eine Besatzungsmacht, die die jugoslawische Bevölkerung geknechtet und ausgebeutet hat.
Koromacno ist falsch.
Grüße
Jürgen
Selbst ich konnte mit der Inschrift nichts anfangen. Ich nehme an, dass diese jedoch von Titos Schergen unkenntlich gemacht wurde, weil nach dem Zweiten Weltkrieg viele italienische Symbole von Bauten entfernt worden sind. Es vertrug sich seinerzeit scheinbar nicht mit der offiziellen Politik, dass die Italiener in der Zwischenkriegszeit die Infrastruktur in Istrien ausgebaut hatten. Waren diese doch im Sinne von Tito eine Besatzungsmacht, die die jugoslawische Bevölkerung geknechtet und ausgebeutet hat.
Koromacno ist falsch.
Grüße
Jürgen
schautmalher
erfahrenes Mitglied
Infrastruktur, Italien, ....?
Hat das im weitesten Sinne mit der Eisenbahn zu tun?
Gruß
Günter
Hat das im weitesten Sinne mit der Eisenbahn zu tun?
Gruß
Günter
Hallo Günter,
Der Begriff Infrastruktur und auch Italien passt. Eisenbahn hingegen passt nicht.
Grüße
Jürgen
Der Begriff Infrastruktur und auch Italien passt. Eisenbahn hingegen passt nicht.
Grüße
Jürgen
schautmalher
erfahrenes Mitglied
Wenn wir rausbekommen was es ist, dann können wir nach dem Wo suchen.
Deshalb ein neuer Versuch.
Handelt es sich um ein Brückenbauwerk? Hat es was mit Straßen zu tun?
Gruß
Günter
Deshalb ein neuer Versuch.
Handelt es sich um ein Brückenbauwerk? Hat es was mit Straßen zu tun?
Gruß
Günter
hallo Günter,
nein, keine Brücke. Auch mit dem Straßenbau hat das Ding nichts zu tun.
Ein Hinweis:
Das Bauwerk steht an einem Ort, den ich im Herbst besucht und ein in der Folgezeit einen Reisebericht geschrieben habe.
grüsse
jürgen
nein, keine Brücke. Auch mit dem Straßenbau hat das Ding nichts zu tun.
Ein Hinweis:
Das Bauwerk steht an einem Ort, den ich im Herbst besucht und ein in der Folgezeit einen Reisebericht geschrieben habe.
grüsse
jürgen
dalmatiner
erfahrenes Mitglied
Hallo Jürgen ist es an einer Hafenanlage.Gruß Traudl
schautmalher
erfahrenes Mitglied
Koromacno?
Gruß Günter
Gruß Günter
hallo Günter,
nein, Koromacno habe ich oben bereits ausgeschlossen. Such mal etwas weiter im Landesinneren.
grüsse
jürgen
nein, Koromacno habe ich oben bereits ausgeschlossen. Such mal etwas weiter im Landesinneren.
grüsse
jürgen