Waldbrand

[zappi]

Hallo,

wir haben heute vom Strand in Medulin Rauch Richtung Pula gesehen.

Weis dazu jemand etwas genaueres dazu?

Vielen Dank und lieb Grüße aus dem sonnigen Medulin.:smile:

Zappi

 

[perovuk]

Hallo Zappi
Sieh mal hier: http://www.glasistre.hr/vijesti/crna_kronika/lokaliziran-pozar-izmedju-campanoza-i-kastijuna-420480
Grüße
Peter

 

[zappi]

Hallo Peter,
vielen Dank für die schnelle Antwort.
Liebe Grüße Zappi

 

[Harry1958]

Super schnelle und vor allem konkrete Info für (nur) deutschsprachige Touristen.

 

[claus-juergen]

hallo,

ich kann den artikel auch nicht lesen. hat da wirklich der wald oder wieder mal die offene mülldeponie gebrannt? vielleicht kann in diesem deutschsprachigen forum jemand mit kroatischkenntnissen dieses rätsel für uns alle lösen. danke!

grüsse

jürgen

 

[admiral]

vielleicht kann in diesem deutschsprachigen forum jemand mit kroatischkenntnissen dieses rätsel für uns alle lösen. danke!

Hallo Jürgen

Außer den úblichen Sachen, wie die Tageszeit, Danke und Bitte etc. kann ich auch kein Kroatisch.


Aber wenn man einfach Google den Text übersetzten läßt, erfährt man, dass ein Getreidefeld gebrannt hat.8)

 

[perovuk]

Hallo Jürgen


Aber wenn man einfach Google den Text übersetzten läßt, erfährt man, dass ein Getreidefeld gebrannt hat.8)

Genau so ist es, zwar etwas holprig, man kann aber meistens lesen um was es geht.
Peter