Hallo flienchen,
bei der Bezeichnung Vale kann es sich um den italienischen? Namen des Ortes Bale handeln. Dieser liegt ca. 10-15 km von Stinjan entfernt. Und somit könnte es sich um den gesamten Küstenabschnitt zwischen Bale und Stinjan handeln, wo es mehrere schöne Strände gibt. Hast Du nicht mal ein Foto oder so, dann könnte man den Strand vielleicht besser identifizieren.
Viele Grüße
Andrea