Kastenauer in Funtana

[perenospera]

Hallo Julia,
Ich kenne die als Panierte Pfannkuchen
also " Pohane Palačinke"
Hier ein Rezept mit Hühnchen und Pilzen:

Panierte Pfannkuchen

Übersetzung



Gruß Jochen

 

[Julija]

Hallo Jochen, das weiss ich doch
Ich habe Hans nur aufziehen wollen, weil er mich gestern immer gefragt hatte, was was auf kroatisch heisst
Ich danke dir aber für die schnelle Antwort.
" Pohani palacinke sa piletinom i povrcem" habe ich aber tatsächlich noch nicht auf der Speisekarte gesehen.

Könnte ich auch 'mal machen.

 

[Kastenauer66]

So, so ist das also.

 

[perenospera]

" Pohani palacinke da piletom i povrcem" habe ich aber tatsächlich noch nicht auf der Speisekarte gesehen.

Das ist ja auch ein Wortungetüm.
Mit Gemüsefüllung werden sie oft auch als bunte Palačinken bezeichnet.

Gruß Jochen

 

[Julija]

In Silo wird Djuvecreis als Gemüseeintopf übersetzt
Auf Krk habe ich die Palatschinken nicht gesehen. Werde das nächste Mal genauer schauen

Demnächst gibt es die bei mir

Hans, wir wünschen euch einen schönen Fussballabend. Ich drücke den Italienern die Daumen.

 

[Kastenauer66]

Ich auch.

 

[Kastenauer66]

Ich auch.

 

[Bengel]

Haben jetzt den 4* CP Polidor besucht. Ein neuer Camping ca 2 km vor Ortseingang Funtana. Man kommt auch von der Rezeption Bjiela uvala dort hin.
Kleiner CP, schöne Mobilheime.
Nur zum Strand gelangen ist blöd. Wieder auf die Hauptstrasse raus, 700 m in Richtung Funtana, dann wieder rechts rein und eine Schotterstrasse 500m entlang.

Hallöchen,

am Zaun des AC Bijela Uvala entlang führt ein Weg direkt zum Meer. Man muss nicht auf die Hauptstraße.

LG und viel Spaß noch

 

[claus-juergen]

...Hans, wir wünschen euch einen schönen Fussballabend. Ich drücke den Italienern die Daumen.

Drückt überhaupt jemand den Engländern die Daumen?

grüsse

jürgen

 

[Julija]

Impressionen aus Rovinj

IMG-20210712-WA0001.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0002.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0003.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0004.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0006.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0005.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0007.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0008.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0009.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0010.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0011.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

IMG-20210712-WA0000.jpg

• Julija
• 12. Juli 2021

 

[Kastenauer66]

So, heute noch mal Rotonda, morgen Strand und abends La Rosa in Vrsar mit Tochter samt Freund.
Mittwoch Abreise.
Nächstes Jahr 2 Wochen MH von Maistra am Valkanela schon gebucht.

 

[Julija]

So, heute noch mal Rotonda, morgen Strand und abends La Rosa in Vrsar mit Tochter samt Freund.
Mittwoch Abreise.
Nächstes Jahr 2 Wochen MH von Maistra am Valkanela schon gebucht.

Ohhh, schon ist der langersehnte Urlaub bald vorbei. MH gebucht? Uns gefallen sie sehr gut. Waren auch schon zwei Mal in einem.
Ist das günstiger vor Ort?

 

[Kastenauer66]

Es ist so. Anfang Juli 2022 pro Tag das Standard MH 50m vom Strand, 143€.
Ab 8 Nächte best price 100,50€.
Tochter mit Freund fahren mit.
Pro Paar 50€.
Zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und WC.
Hatten wir vor zwei Jahren schon. Top, top, top.

 

[Kastenauer66]

Ohhh, schon ist der langersehnte Urlaub bald vorbei. MH gebucht? Uns gefallen sie sehr gut. Waren auch schon zwei Mal in einem.
Ist das günstiger vor Ort?

Nein buchen normal über Maistra.

 

[Kastenauer66]

Preis ab Juli 124€ ab 8 Nächte.
Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher alles inkl.

 

[zonk66]

Hans und Frau gute Heimfahrt

 

[Kastenauer66]

Kaum seit gestern nach 7!! Stunden fahrt, halbe Stunde Mautstelle Y, 1 Stunde Grenze Slowenien, 20 Minuten Pannenstreifen kurz vor Pfarrwerfen (schweres Gewitter mit Starkregen und Hagel) gestanden, hört man zurück in D wieder nur, mehr Infektionen, Inzidenz steigt auf 8, Maßnahmen werden geprüft.
Ich halte es mit diesen Idioten hier nicht mehr aus. Maske hier Maske dort.

 

[Julija]

Ich auch nicht! Ich wandere aus
Auch schon wegen dem Wetter