Hallo Lupus,
bei deiner Urlaubsplanung in der Region Dubrovnik können wir Dir Hotels in Cavtat (Epidaurus, Cavtat oder Albatros) oder Mlini (Astarea) empfehlen.
In Dubrovnik liegen die Hotels auch abseits der Altstadt auf den Halbinseln Lapad oder Babin Kuk.
Wer in die Altstadt nach Dubrovnik will, ist auf die öffentlichen Verkehrsmittel angewiesen. Busse ab Cavtat gehen stündlich und halbstündlich verkehren ab Cavtat oder Mlini auch Bootstaxis, die aber einiges teurer sind.