Hei,
ich war in diesem Jahr wieder einmal in Pula! Dort habe ich eine ganz kleine Basilika entdeckt worüber ich bisher nie Informationen herbekommen habe! Durch Zufall bin ich eine Internet-Seite gestoßen wo ein paar Zeilen über diese Basilika steht. Leider in Kroatisch.
Deswegen meine Frage - kann mir bitte jemand die paar Zeilen übersetzen??
Wäre ganz toll von euch
Danke
Stops
http://mapef.pefri.hr/istra/grad-baz.html
Textauszug:
GRADSKA BAZILIKA U PULI
Gradska bazilika jedan je od najznacajnijih spomenika starokrscanske arhitekture kasnoanticke Pule.
Dvostruka bazilika s baptisterijem kriznog tlocrta bila je izgradjivana u vise faza izmedju prve pol. IV.st. i druge pol.V.st. U IV.st. podignute su dvije usporedne cetvrtaste dvorane bez apside, a u V.st. dvije usporedne cetvrtaste gradjevine: jedna jednobrodna i jedna trobrodna, s polukruznim zidicem svecenickih sjedala. Po svojim karakteristikama ovaj kompleks ide u red tipicnih jadranskih bazilika.
Na podu bazilike djelomocno je sacuvan mozaik.
Gore: na slici je bazilika i njezin svod
ich war in diesem Jahr wieder einmal in Pula! Dort habe ich eine ganz kleine Basilika entdeckt worüber ich bisher nie Informationen herbekommen habe! Durch Zufall bin ich eine Internet-Seite gestoßen wo ein paar Zeilen über diese Basilika steht. Leider in Kroatisch.
Deswegen meine Frage - kann mir bitte jemand die paar Zeilen übersetzen??
Wäre ganz toll von euch
Danke
Stops
http://mapef.pefri.hr/istra/grad-baz.html
Textauszug:
GRADSKA BAZILIKA U PULI
Gradska bazilika jedan je od najznacajnijih spomenika starokrscanske arhitekture kasnoanticke Pule.
Dvostruka bazilika s baptisterijem kriznog tlocrta bila je izgradjivana u vise faza izmedju prve pol. IV.st. i druge pol.V.st. U IV.st. podignute su dvije usporedne cetvrtaste dvorane bez apside, a u V.st. dvije usporedne cetvrtaste gradjevine: jedna jednobrodna i jedna trobrodna, s polukruznim zidicem svecenickih sjedala. Po svojim karakteristikama ovaj kompleks ide u red tipicnih jadranskih bazilika.
Na podu bazilike djelomocno je sacuvan mozaik.
Gore: na slici je bazilika i njezin svod