1386> Dalmatien > Rätselgedicht

[vize2]

Hallo miteinander

Mein Wochenendrätsel ist mal wieder ein Reim!

Dolmades liegen mir im Magen,
vor meinem Bug das dunkle Meer!
Nicht sicher könnte ich jetzt sagen:
Wo fahr´ ich hin, wo komm ich her?

Ist´s Pharos dort, das Licht der Nacht?
Weist es mir wieder mal den Weg?
Illyrer´s Land, des Handels Macht,
zeigt es mir stets den Landesteg!

Am nächsten Tag, Hand über Hand,
lenk ich mein Schiff, halb aufgehisst.
Bald seh ich schon den neuen Strand
und hoffe dass es Issa ist!

Erzählt mir ganz einfach, wo der Seemann auf heute bezogen herumschippern würde und warum er es damals tat?

Frohes Raten...

Viele Grüsse
Viktor

 

[brfzg]

Fang mal an -
Denke der Seemann kommt aus Griechenland (dolmades=gefüllte Weinblätter), segelt zunächst Richtung dem alten Ägypten (Pharos=liegt vor Alexandria/Ägypten, hat einen alten Leuchtturm) dann gehts entweder die Adriaküste nordwärts oder zunächst Richtung Südostitalien (an diesen beiden Orten lebten die Illyrer) um letzendlich die kroatische Insel Vis zu erreichen (Issa ist ein alter Name von Vis).
Aber warum diese Reise??? (noch) keine Ahnung...

LG Markus

 

[brfzg]

Weil die griechen auf Vis im 4 Jahrhundert ihre Kolonie Issa gründeten?

 

[vize2]

Hallo Markus

Mit Vis liegst du völlig richtig, die griechische Herkunft unseres Protagonisten ist ebenfalls unbestritten!

Mit einem der 7 Weltwunder hat der Reim allerdings nichts zu tun!

Viele Grüsse
Viktor

 

[m.w.]

Ist mit Pharos das heutige Stari Grad auf der Insel Hvar gemeint?

 

[vize2]

Hallo m.w.

Ganz richtig!

Pharos hiess im altgriechischen ganz allgemein ein Leuchtturm.
Vermutlich errichteten die griechischen Händler zuerst einen Leuchtturm auf der Insel Hvar, um besser zwischen den Inseln navigieren zu können.
Im späten 3. Jahrhundert entstand dann eine kleine Kolonie, von wo aus Handel mit den dort anwesenden Illyrern getrieben wurde.
Kurz darauf wurde auch auf der Insel Vis eine Kolonie errichtet.
Heute heisst Pharos Stari Grad, der Name Hvar leitet sich von Pharos ab.
Issa war der illyrische Name der Insel Vis.

Das Rätsel ist hiermit gelöst

Bis zum Nächsten...

Viele Grüsse
Viktor