Moin Marius,
das Bodenseeschifferpatent, wie es nur in Deutschland heißt, berechtigt nur zum Fahren auf dem Bodensee und zum Erwerb des Sportbootführerscheins Binnen.
Einen Sportbootführerschein See kannst Du in Deutschland damit nicht erwerben.
Somit dürfte das Bodenseeschifferpatent auch...