Aussprache von kroatischen Namen

[ELMA]

Unsicher , wie man kroatische Ortsnamen ausspricht?
Auf dieser Seite kann man die Region und viele Ort aussuchen.

Lautsprecher an - Pronountiaton anklicken
und schon kann man sich den Namen anhören so oft man will und bis man es selbst aussprechen kann.

Beispiel : Vizinada

Vizinada - Kroatische Zentrale für Tourismus

Überblick

Kroatien - Kroatische Zentrale für Tourismus

Gruß,
ELMA

 

[Vera]

AW: Aussprache von kroatischen Namen

Da ist aber ein Haken dabei. Die Ortsnamen sind ohne Sonderzeichen dargestellt, werden aber mit Sonderzeichen ausgesprochen. Das ist nun auch wieder nur für Leute verständlich, die wissen, welches Zeichen nun benutzt werden muss...

 

[ELMA]

AW: Aussprache von kroatischen Namen

Da ist aber ein Haken dabei. Die Ortsnamen sind ohne Sonderzeichen dargestellt, werden aber mit Sonderzeichen ausgesprochen. Das ist nun auch wieder nur für Leute verständlich, die wissen, welches Zeichen nun benutzt werden muss...

Da hast Du einerseits Recht, Vera.

Aber es geht ja nicht darum, die Ausspracheregeln der kroatischen Sonderzeichen von Grund auf zu erlernen. Dazu brauche ich natürlich die korrekte Schreibweise. Und alle, die öfter nach HR reisen, sind sicher einigermaßen damit vertraut.

Aber ich denke diese Seite ist hilfreich, wenn man in einen Ort reisen will und auch weiß, wo man ihn auf der Landkarte ( mit hoffentlich korrekter Schreibweise) findet,aber nicht weiß, wie man den Ort ausspricht, auch nicht, auf welcher Silbe der Name betont wird.

Mir gefällt dieser akustische Service auf der o.g. Homepage der kroatischen Tourismuszentrale gut.

Gruß,
ELMA