2206 Sveti Kvirin Inschrift

[claus-juergen]

hallo Rätselfreunde,

anscheinend war das letzte Rätsel zu einfach. Markus hat es in Nullkommanix gelöst. Der "Nachtschwärmer Harry" meinte anschließend, daß auch er die Lösung parat hätte.

Deshalb habe ich mir ein glaublich etwas schwierigeres Rätsel ausgedacht. Die Inschrift im Bild habe ich jedenfalls nicht an einem touristischen Hotspot gefunden. Wo war ich?

Viel Spaß wünscht

jürgen

 

[Daniel_567]

Hallo Jürgen.

Dann eröffne ich die Runde mal und frage: Ist es in Istrien? Dann in einem Ort im Landesinneren?

Gruss Daniel.

 

[claus-juergen]

Hallo Daniel,

Du bist auf dem richtigen Weg. Nur weiter so.

Grüße

Jürgen

 

[Harry58]

hallo Rätselfreunde,
anscheinend war das letzte Rätsel zu einfach. Markus hat es in Nullkommanix gelöst. Der "Nachtschwärmer Harry" meinte anschließend, daß auch er die Lösung parat hätte.
.......
jürgen

Nö, nix Nachtschwärmer der Harry und wenn der Harry was meint, dann ist die Meinung fundiert und dient der Lösung !
Der Harry hat halt Familie, diverse Hobbies und einiges andere zu tun und somit tagsüber kaum Zeit ins Forum zu schauen.
Und der Harry ist heute so spät (früh) im Forum, weil er mit seiner Ehefrau gerade erst vom Wendelstein zurück ist und eine romantische Mondscheinfahrt mit Deutschlands ältester Zahnradbahn mit anschließend großem Buffett im Wendelsteinhaus auf 1725 m genossen hat.

Achso, wegen der glagolitischen Schreiberei:
- südliches Mittelistrien oder eher nördliches Istrien ?

Gruß vom
Harry

 

[claus-juergen]

...Und der Harry ist heute so spät (früh) im Forum, weil er mit seiner Ehefrau gerade erst vom Wendelstein zurück ist und eine romantische Mondscheinfahrt mit Deutschlands ältester Zahnradbahn mit anschließend großem Buffett im Wendelsteinhaus auf 1725 m genossen hat.

Achso, wegen der glagolitischen Schreiberei:
- südliches Mittelistrien oder eher nördliches Istrien ?...

hallo Harry,

ich dachte, ihr geht zu Fuß auf dieses "kleine Berglein" Wendelstein.

Sagen wir mal, daß ich diese Inschrift an einem Gebäude eher im nordöstlichen Istrien gefunden habe. Eigentlich eine Gegend, die du meiner Erinnerung nach gut kennst.

grüsse

jürgen

 

[dalmatiner]

Hallo Jürgen ist es die Gegend Lanisce,da war ich Vorgestern,da war in Lanisce Kirchweih sehr schön. Aber wo die Inschrift ist weiß ich nicht, denke aber in dieser Gegend.Gruß Traudl

 

[claus-juergen]

Hallo Jürgen ist es die Gegend Lanisce,da war ich Vorgestern,da war in Lanisce Kirchweih sehr schön. Aber wo die Inschrift ist weiß ich nicht, denke aber in dieser Gegend.Gruß Traudl

hallo Traudl,

nein, von dir aus mußt du nicht bis Lanisce fahren. Das ist zu weit weg, wenn du die Inschrift sehen möchtest. Die grobe Richtung von Rabac aus stimmt schon mal.

grüsse

jürgen

 

[dalmatiner]

Hallo Jürgen Nähe Boljun.Gruß Traudl

 

[claus-juergen]

Hallo Jürgen Nähe Boljun.Gruß Traudl

hallo Traudl,

Boljun ist schon ein gutes Stück näher an der Inschrift als Lanisce, auch wenn ich nicht sagen würde "Nähe Boljun".

grüsse

jürgen

 

[Harry58]

Finde ich die Inschrift im Raum Kršan bis Čepić ?

Gruß
Harry

 

[claus-juergen]

Finde ich die Inschrift im Raum Kršan bis Čepić ?

Gruß
Harry

Hallo Harry,

Nein, auf der anderen Seite des ehemaligen Sees.

Grüße

Jürgen

 

[dalmatiner]

Hallo Jürgen ist es bei Jesenovik,Gruß Traudl

 

[claus-juergen]

Hallo Jürgen ist es bei Jesenovik,Gruß Traudl

hallo Traudl,

ja, bei Jezenovik kann man sagen.

grüsse

jürgen

 

[Harry58]

Hallo Harry,
Nein, auf der anderen Seite des ehemaligen Sees.
Grüße
Jürgen

Dann fällt mir auf die Schnelle nur die kleine Kirche (Kapelle) in Sveti Duh ein.

Gruß
Harry

 

[claus-juergen]

hallo Harry,

in einem hast du recht. Es handelt sich um ein Kirchengebäude, an welchem diese Inschrift angebracht ist. Jedoch nicht Sveti Duh.

grüsse

jürgen

 

[Josef1]

Da s ist ein Seitenfenster der Kirche Sv. Kvirin in Jasenovik.

 

[Harry58]

Servus Josef,
freut mich von Dir zu lesen.
Die Kirche ist wohl die gesuchte.


Obwohl Jürgen uns dann mit seiner Aussage in #13 wohl irritiert / fehlgeleitet hat:

hallo Traudl,
ja, bei Jezenovik kann man sagen.
grüsse jürgen

Gruß vom
Harry

 

[claus-juergen]

hallo Josef,

Gratulation zur Lösung. Es handelt sich um eine glagolithische Inschrift im Seitenfenster der Kirche Sveti Kvirin. Diese befindet sich sehr wohl bei Jezenovik, lieber Harry. Es dürften etwa 3 bis 4 km Entfernung zur Ortschaft sein.

https://www.google.de/maps/place/No...29c26f1ed47f094!8m2!3d45.3626477!4d13.6408596

Da gehts von der Straße ab.

Man muß die stillgelegte Bahnlinie der Rasabahn überqueren.

Dann steht die kleine Kirche vor dem Besucher.

Rechts am Fenster befindet sich die Inschrift.

Hier in der Gegend kann man übrigens auch seinen Urlaub verbringen. Nicht weit davon entfernt ist dieses alte Natursteinhaus zum Ferienhaus ausgebaut worden.

Wer die absolute Ruhe sucht und nicht unbedingt täglich im Meer schwimmen will, für den ist so ein Objekt sicherlich eine Alternative. Von hier oben hat man einen schönen Blick über das Cepicko Polje.

Vielen Dank fürs Mitmachen bei diesen sicherlich nicht ganz einfachen Rätsel sagt

jürgen

 

[Josef1]

Jezenovik ist richtig.
Ich habe leider die deutsche Aussprache für den Ort Jazenovik verwendet.

 

[claus-juergen]

hallo,

ich möchte das Rätsel noch etwas erweitern. Zuvor jedoch ein Bild des besonderen Eingangsportals.

Wer kann mir sagen, was sich hier hinter der kleinen Kirche befindet?

grüsse

jürgen