Wasserprojekt PROBOLJSANJA

[friedl]

Hallo zusammen,
in Cres, auf der Insel Cres, neben dem neuen Hotel Marriott und hinter der Fäkalienpumstation ins Meer ist eine riesige Baugrube. Spundwände brauchen die da nicht, weil der Boden senkrecht nach unten steht wie eine Eins.

Auf dem Bauschild steht

PROJEKT POBOLJSANJA
VODNOJOMMUNAJNE INFRASTRUKTURE
AGLOMERICIJA

Cres, Martinisccia, Nerezine, Mali/ Veli Losinj.

Projektvolumen 64 Mio Euro, davon 43 Mio EU ( bitte deswegen keine Diskussion ).

Kläranlage- Trinkwasserspeicher? Aus dem Google Übersetzer werde ich nicht schlau.

Vielleicht weiß jemand mehr.

Gruß ins Forum
Friedl

 

[friedl]

Hier des Rätsels Lösung:

Gute Nachricht für Cres-Besucher:
(Quelle: gtai-Seite)

Kläranlage für kroatische Stadt Cres ausgeschrieben
Zur Finanzierung stellt EBWE Kredit zur Verfügung

Zagreb (gtai) - Die kroatische Stadt Cres auf der gleichnamigen Insel soll Kläranlagen mit einer Gesamtkapazität von 14.000 Einwohnergleichwerten (EWG) erhalten. Dabei sind vier auf jeweils 3.500 EWG ausgelegte Einheiten vorgesehen. Die Ausschreibung umfasst die Entwicklung, die Tiefbau-Vorarbeiten, die Lieferung und die Installation der Anlage. Das Projekt ist innerhalb von 24 Monaten durchzuführen. Wer den Zuschlag erhält, muss das Werk auch weitere zwölf Monate betreiben und das lokale Personal schulen. Die Bewerbungsfrist endet am 10.6.10. (Kontaktanschriften)

Konkret ist eine höchstens 21,4 m lange sowie 37,8 m breite Kläranlage mit Membran-Bioreaktor-Technologie (MBR) vorgesehen. Interessierte Bewerber müssen über eine mindestens zehnjährige Erfahrung in der Kläranlagen-Entwicklung verfügen und in diesem Zeitraum mindestens zwei Einheiten errichtet haben, die der in Cres geplanten ähneln und derzeit in Betrieb sind. Nachzuweisen sind auch Erfahrungen bei der Inbetriebnahme und Schulung.

Außerdem muss das Unternehmen in den letzten drei Jahren einen durchschnittlichen Umsatz von mindestens 27 Mio. Kuna (K; 1 Euro = 7,26 K; Stand: 6.5.10) gehabt haben und über 3 Mio. K zur Projektimplementierung verfügen. Bei der Bewerbung ist zudem eine Sicherheit von 500.000 K zu hinterlegen; letzteres kann auch in einer anderen konvertiblen Währung erfolgen.

Ermöglicht wird das Vorhaben durch einen Kredit der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBWE), welche zur Weltbank-Gruppe gehört. Die Ausschreibung erfolgt nach Weltbank-Grundsätzen. Der Betreiber der Kläranlage wird der örtliche Versorger Vodovod i cistoca Cres Mali Losinj d.o.o. sein.

Der Projektpartner für das IBWE-Darlehen ist jedoch der kroatische öffentliche Konzern zur Wasserbewirtschaftung Hrvatske vode. An dessen Zagreber Adresse ist die Bewerbung zu richten und von hier können auch die ausführlichen Projektunterlagen bezogen werden. Darüber hinaus sind Auskünfte auch in der Spliter Niederlassung von Hrvatske vode erhältlich.
Kontaktanschriften

Gruß
Friedl

 

[claus-juergen]

Schön, wenn sich auch auf den Inseln mit viel Tourismus die Abwasserentsorgung verbessern läßt. Nachholbedarf sehe ich aber auch beim Müll. Vielfach sind da noch erhebliche Lücken bei der ordnungsgemäßen Entsorgung.

grüsse

jürgen

 

[SL55]

Hier des Rätsels Lösung:

Gute Nachricht für Cres-Besucher:
(Quelle: gtai-Seite)

Kläranlage für kroatische Stadt Cres ausgeschrieben
Zur Finanzierung stellt EBWE Kredit zur Verfügung

Zagreb (gtai) - Die kroatische Stadt Cres auf der gleichnamigen Insel soll Kläranlagen mit einer Gesamtkapazität von 14.000 Einwohnergleichwerten (EWG) erhalten. Dabei sind vier auf jeweils 3.500 EWG ausgelegte Einheiten vorgesehen. Die Ausschreibung umfasst die Entwicklung, die Tiefbau-Vorarbeiten, die Lieferung und die Installation der Anlage. Das Projekt ist innerhalb von 24 Monaten durchzuführen. Wer den Zuschlag erhält, muss das Werk auch weitere zwölf Monate betreiben und das lokale Personal schulen. Die Bewerbungsfrist endet am 10.6.10. (Kontaktanschriften)

Konkret ist eine höchstens 21,4 m lange sowie 37,8 m breite Kläranlage mit Membran-Bioreaktor-Technologie (MBR) vorgesehen. Interessierte Bewerber müssen über eine mindestens zehnjährige Erfahrung in der Kläranlagen-Entwicklung verfügen und in diesem Zeitraum mindestens zwei Einheiten errichtet haben, die der in Cres geplanten ähneln und derzeit in Betrieb sind. Nachzuweisen sind auch Erfahrungen bei der Inbetriebnahme und Schulung.

Außerdem muss das Unternehmen in den letzten drei Jahren einen durchschnittlichen Umsatz von mindestens 27 Mio. Kuna (K; 1 Euro = 7,26 K; Stand: 6.5.10) gehabt haben und über 3 Mio. K zur Projektimplementierung verfügen. Bei der Bewerbung ist zudem eine Sicherheit von 500.000 K zu hinterlegen; letzteres kann auch in einer anderen konvertiblen Währung erfolgen.

Ermöglicht wird das Vorhaben durch einen Kredit der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBWE), welche zur Weltbank-Gruppe gehört. Die Ausschreibung erfolgt nach Weltbank-Grundsätzen. Der Betreiber der Kläranlage wird der örtliche Versorger Vodovod i cistoca Cres Mali Losinj d.o.o. sein.

Der Projektpartner für das IBWE-Darlehen ist jedoch der kroatische öffentliche Konzern zur Wasserbewirtschaftung Hrvatske vode. An dessen Zagreber Adresse ist die Bewerbung zu richten und von hier können auch die ausführlichen Projektunterlagen bezogen werden. Darüber hinaus sind Auskünfte auch in der Spliter Niederlassung von Hrvatske vode erhältlich.
Kontaktanschriften

Gruß
Friedl

So wirklich aktuell ist der Beitrag aber nicht mehr, über 14 Jahre ist dieser Artikel alt.

 

[friedl]

Gut Ding braucht Weile- die Baugrube (ca. 15 m tief) ist von 2023- 2024.

Gruß
Friedl