Urlaub GRADAC2005-Teil 06 > Virtuelles GRADAC-02

[Hartmut]

05 > Stadtrundgang durch unseren Urlaubsort Gradac
http://www.istrien.info/forum/thema5922.html wird hier nun fortgesetzt mit Teil 06
> Fortsetzung des virtuellen Stadtspazierganges

Die Kirche Sveti Mihovil lag vor uns und es ging die Treppenstufen empor.

Hartmut

Das Kircheninnere - Heute findet wohl noch eine Hochzeit statt!

An allen anderen Tagen war die Kirchentür immer verschlossen.

Diese Mauer befindet sich neben dem Kirchturm.

Nach der Kirchenbesichtigung wandten wir uns der weithin sichtbaren Säule zu. es ging wieder einige Stufen aufwärts.

Am Denkmal angekommen, erblickten wir neben der Säule einen Torso liegen. Welche Bewandtnis dieser Torso in Verbindung mit der Säule hat, konnten wir bisher nicht in Erfahrung bringen!

Dank Filip's Übersetzung kennen wir nun den Sinn der Säuleninschrift.

Die sinngemäße Übersetzung lautet:
Aus Herzen des Lebens und Hauches und Träume und Blut und Staub fakelt die Flamme der Freiheit, ewig wie Meer und Stein. Dieses Denkmal ist gebaut vom Volk der Biokovski Region und der mitteldalmatinischen Inseln.
Als Erinnerung für die nächste Generation, geboren aus dem Licht des Staates.
GRADAC 1972

Die anderen drei Seiten des Denkmales zeigen Bildnisse. Eine Darstellung stellen wir diesem Bericht bei.

Dieses Bildnis zeigt in Richtung Bucht Vodice

Somit haben wir den Rundgang durch den Ortskern geschafft und es ging entlang der Strandpromenade an der Bucht Bosac zum Hotel zurück.

Man rüstet sich für die Saison

Noch herrscht Ruhe im Restaurant Val - nur ein paar Meter vom Hotel Labineca entfernt

Nach einer längeren Erfrischungspause machten wir uns dann noch

auf den Weg zum Berg um von dort die Aussicht einzufangen.

Ruine

Auf dem Heimweg hielten wir dann das Panorama aus diesem Blickwinkel fest.

Den Rest des Tages legten wir unsere Füße hoch und genossen den wunderschönen Abend. Wie der Tag begonnen hatte, endete er! Morgens die Buraausicht und abends den

herrlichen Sonnenuntergang.

Info > Diese und weitere Fotos findet man im http://photoforum.istria.info

Weitere Teilbeiträge zum Urlaub in GRADAC findet Ihr unter den folgenden Links:

01 > Unsere Anreise von Böblingen über Vodice nach Gradac
http://www.istrien.info/forum/thema5660.html

02 > Ein erster Spaziergang von Gradac entlang der Strandpromenade über Brist bis nach Podaca
http://www.istrien.info/forum/thema5800.html

03 > Unsere Kinder mussten zum Shoppen nach Makarska
http://www.istrien.info/forum/thema5845.html

04 > Stippvisite im Neretva Naturschutzgebiet
http://www.istrien.info/forum/thema5910.html

07 > Omis mit anschließender Erkundungsfahrt entlang der Cetina
http://www.istrien.info/forum/thema5932.html

08 bis 10 > Der Weg zum Eisessen nach Mlini führte uns zuvor nach Dubrovnik und nach Cavtat
http://www.istrien.info/forum/thema5971.html
http://www.istrien.info/forum/thema5985.html
http://www.istrien.info/forum/thema5987.html

11 > Im Neretvadelta entlang der Neretva auf zu den Kravica Wasserfällen jenseits der Grenze in BIH liegend
http://www.istrien.info/forum/thema6008.html

12 bis 14 > Rundfahrt über die Halbinsel Peljesac
http://www.istrien.info/forum/thema6013.html
http://www.istrien.info/forum/thema6027.html
http://www.istrien.info/forum/thema6046.html

15 > Im Urlaub benötigt man auch ein Quartier > Unser Hotel Labineca mit Dependance
http://www.istrien.info/forum/thema6073.html

16 > Alles Schöne hat ein Ende - Rückreise
http://www.istrien.info/forum/thema6100.html