Hier noch ein Link,
Nakon što je jučer odjeknula vijest da se u more u Hvaru izlilo 17 tona nafte zbog puknuća spremnika na benzinskoj pumpi u Križnoj Luci, ogorčenje među građanima donekle je ublažila izjava gra...
slobodnadalmacija-hr.translate.goog
Es gibt aber eine Korrektur.
Es handelt sich nicht um Öl sondern um Diesel. Natürlich ist das auch schlimm genug aber Schweröl wäre eine totale Katastrophe gewesen.
Nachdem gestern die Nachricht bekannt wurde, dass aufgrund eines geplatzten Tanks an einer Tankstelle in Križna Luka 17 Tonnen Öl ins Meer vor Hvar gelaufen seien, wurde die Empörung der Bürger durch eine Erklärung des Bürgermeisters
Rikard Novak etwas gemildert , in der er erklärte, dass es sich nicht um Schweröl, sondern um Diesel gehandelt habe.
Um den Schaden zu minimieren, blieben die Einsatzkräfte die ganze Nacht vor Ort und die Bevölkerung von Hvar machte weiterhin die INA für diesen Umweltvorfall verantwortlich. Während Diesel auf der Oberfläche des sonst kristallklaren Hafens von Hvar schwamm, trat ein Problem zutage, vor dem die Menschen in Hvar schon lange gewarnt hatten. Die Pumpe hätte nicht schon seit Jahrzehnten an diesem Standort stehen dürfen und die Tanks hätten definitiv eine bessere Wartung nötig gehabt. Dies sind die Dinge, die Sie hätten hören können, wenn Sie heute Morgen durch Hvar gelaufen wären ...
