Rettung vom Schiff

[dalmatiner]

Gestern Abend um 22,35 mussten 5 Kinder und 4 #rwachsene von einem 10m Schiff, gerettet werden.es war bei der Insel Krk.
Es gab zum Glück keine Verletzten und keine Umweltschäden.Gruss Traudl

Spašena nasukana jahta u kojoj je bilo petero djece

Nasukana jahta, dužine 10 metara, nije prouzročila onečišćenje mora i morskog okoliša te ne predstavlja sigurnosnu ugrozu za druge sudionike u pomorskome prometu, a očevid o uzrocima ove pomorske nesreće obavit će se u nadležnosti Lučke kapetanije Rijeka.

www.glasistre.hr

 

[claus-juergen]

Hier die Übersetzung eines Artikels der Zeitung Glas Istre zum Thema.

Spašena nasukana jahta u kojoj je bilo petero djece

Nasukana jahta, dužine 10 metara, nije prouzročila onečišćenje mora i morskog okoliša te ne predstavlja sigurnosnu ugrozu za druge sudionike u pomorskome prometu, a očevid o uzrocima ove pomorske nesreće obavit će se u nadležnosti Lučke kapetanije Rijeka.

www-glasistre-hr.translate.goog

Grüße

Jürgen