Die Zeitung Glas Istre hat einen Artikel online gestellt, der meiner Meinung nach den Nagel auf den Kopf trifft. Am Beispiel der gescheiterten Investition in Jablanac, vielen noch als ehemaliger Fährhafen zur Insel Rab bekannt, wird dargelegt warum es so wenige ausländische Investitionen im Land gibt. Der Artikel mag zwar etwas überspitzt formuliert sein. Aber er beschreibt recht gut die „kroatische Krankheit“.
Hier der link zur lesenswerten Übersetzung:
Grüße
Jürgen
Hier der link zur lesenswerten Übersetzung:
Anegdota o Steveu Wynnu ili zašto je Hrvatska i dalje jedna od najsiromašnijih zemalja Europe
Pretpostavka razvoja bilo koje zemlje su investicije. One donose novac, radna mjesta i napredak, odnosno "nešto novo" u tu zemlju, što do tada nije postojalo. Ali investirati, pogotovo u velike projekte, ne može bilo tko, već samo onaj tko na raspolaganju ima velika sredstva. Stoga bi jedan od...
www-glasistre-hr.translate.goog
Grüße
Jürgen