Istrien
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 18

Thema: ZADVARJE: Markttag im Oktober

  1. #1
    Registriertes Mitglied Avatar von ELMA
    Registriert seit
    Apr 2005
    Ort
    OBB, Ldkr Rosenheim
    Beiträge
    7.412
    Danke
    2.048
    4.011 Mal bedankt in 1.459 Beiträgen

    ZADVARJE: Markttag im Oktober

    Bauernmarkt in Zadvarje

    Zadvarje ist ein kleiner Ort in Mitteldalmatien, ca 10 km von der Küste entfernt.

    Wer an der Ausfahrt Sestanovac die Autobahn verlässt, um hinunter zur Makarskariviera zu fahren, kommt zwangsläufig durch Zadvarje.
    Der Ort ist eigentlich nichts Besonderes, wenn man von der Lage an der Cetinaschlucht absieht.

    Ende Oktober 2011 fuhren wir einmal wieder auf dieser Strecke.
    Es war an einem Dienstag - dem Markttag in Zadvarje.

    Ich liebe solche Märkte und wir fanden auch einen Parkplatz am Ortsausgang.



    Auffallend waren zunächst die ungewöhnlichen "Marktstände" - da gab es keine einheitlichen Buden oder Theken.

    Ausgestellt, angeboten und verkauft wurde auf verschiedene Weise.
    Hier wurden Dinge angeboten, die Mann/Frau halt so braucht: Socken, Unterwäsche, Hemden, Handtücher usw...



    Auffallend war, dass es keinen Großanbieter oder Großhändler gab. Jeder schien das zu verkaufen, was er im Garten oder auf den Feld hatte.

    Und langweilig war es offensichtlich auch nirgendwo - man kannte sich und es gab oft was zu erzählen und zu lachen.



    Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch, Plitva... auch die eine oder andere Flasche Raki, ein paar Maiskolben..das Angebot war vielfältig.









    Auch ohne Markstand wurde verkauft: einfach aus dem Kofferraum des Autos heraus.



    Der Renner Ende Oktober war Kupus ( Kohl/ Weißkraut)
    Direkt an den Verkaufsständen wurde es geschnitten und in Plastiksäcke gepackt.
    Vermutlich wird Sauerkraut daraus gemacht.





    Lebendes Geflügel...





    Fachkundiges Publikum



    Es gab auf dem ganzen Markt keinen Imbiss-stand. Dafür war die Konoba an der Straße sehr gut besucht. Der Schwatz dort gehört sicher zu den Höhepunkten der Woche.



    Die Straße, die durch Zadvarje und mitten durch den Markt führte, war keineswegs gesperrt.
    Ohne Gehupe und ohne Aufregung fuhren Autos und selbst LKWs mitten durch den Markt.



    Am besten gefielen mir die Markstände, an denen Geräte und Eisenwaren angeboten wurden.





    Es gab z.B. Glocken für Ziegen und Schafe, Messer , Haushaltartikel aus Metall, sowie zahlreiche vermutlich handgeschmiedete Gerätschaften für Holz- und Gartenarbeiten.





    Die Stiele der Hacken und Beile sahen nicht aus, als seien sie Fabrikware.



    Handgeschmiedete Pekadeckel, Dreifüße für das offene Feuer, Grillroste u.a. warteten auf Käufer.







    Hier wurde genauestens die Qualität geprüft!



    Auch im Landesinneren von Mitteldalmatien kann es empfindlich kalt werden.
    Hier wurde Brennholz angeboten.



    Und so wurde die Ware nach Haus transportiert:

    Hinten auf dem Mofa ( ohne Nummernschild) ein großer Sack geschnittenes Kraut, vorn im Korb Käse und sonstige Kleinigkeiten.



    Auf dem ganzen Markt habe ich kein Plastikspielzeug gesehen. Es gab keine Touristensouvenirs o.ä.

    Ob ich etwas gekauft habe?
    Ja, einen Zopf Knoblauch, der mit Sicherheit einheimisch ist
    und ein kleines Glas mit eingelegten Salzfischlein - wie sie heißen, hat mir der Verkäufer Živko Dražin gesagt- ich hab es vergessen.



    http://www.riba-drazin.com/?page_id=45
    In kleinen Mengen genossen, schmecken sie mit Olivenöl ausgezeichnet.



    ELMA
    Geändert von ELMA (16.11.2011 um 15:53 Uhr)

  2. Die folgenden 28 Nutzer bedanken sich bei ELMA für den guten Beitrag:

    Andi Bolle (16.11.2011), aundk (21.01.2012), ba0150 (16.11.2011), baskafan (16.11.2011), burki (16.11.2011), chaplaballw (20.11.2011), Christl (16.11.2011), ClaudiAW (17.11.2011), claus-juergen (16.11.2011), Conrad (16.11.2011), Daniela86 (17.11.2011), diavolo rosso (17.11.2011), Enigma (17.11.2011), Gismohamm (17.11.2011), Goldie (16.11.2011), Hamlet (20.01.2012), hebisontour (17.11.2011), Highlander (18.11.2011), Klaus (16.11.2011), Krista Schifferer (17.11.2011), miltonia98 (16.11.2011), perovuk (16.11.2011), Peter Held (16.11.2011), Radfahrer (17.11.2011), Toni (20.11.2011), tosca (16.11.2011), vadda (17.11.2011), vize2 (16.11.2011)

  3. #2
    Globale Moderatorin:
    Unser Kinderheim / Neue Mitglieder im Forum / Wissenswertes + Tipps / Tipps zur Anreise / Forum-Treffen
    Avatar von Christl
    Registriert seit
    May 2005
    Ort
    Bayern + Istrien
    Beiträge
    10.095
    Danke
    2.517
    7.004 Mal bedankt in 1.953 Beiträgen
    Hallo Elke,

    solche Märkte liebe ich auch, drum fahren wir gern nach Vodnjan zum Markt, da gehts ähnlich zu. bei uns bleibts meistens bei Obst und Gemüsekäufen, aber alles im Kleinformat, und danach gehts meistens gleich weiter ins Kinderheim
    Gruß Christl

    das Leben ist zu kurz, um schlechte Laune zu haben.....

    vergeßt unsere Kinder nicht =>> unser Kinderheim in Kroatien

  4. Der folgende Nutzer bedankt sich bei Christl für den guten Beitrag:

    ELMA (16.11.2011)

  5. #3
    Globaler Moderator Avatar von perovuk
    Registriert seit
    Dec 2008
    Ort
    Nürnberg/Umag
    Beiträge
    2.314
    Danke
    2.338
    1.700 Mal bedankt in 800 Beiträgen
    Danke Elke,
    dass du uns zu diesem Markt mitgenommen hast, schöner und interessanter Bericht, er erinnert mich an den Markt in Popovača (bei Kutina), den ich einige Male erleben durfte (Anfang der 80er Jahre). Dort gab es zusätzlich noch einen großen Viehmarkt, mit Schweinen, Pferden, Rindern und Schafen.
    Schade dass damals das fotografieren noch nicht digital war und ich als Kind vom Lande gar nicht auf die Idee kam, es wäre des fotografierens wert.
    Gruß
    Peter

    Bolje ikad nego nikad


    Auf meinem Grabstein soll stehen: "Schau nicht so doof, ich läge jetzt auch lieber am Strand."

  6. Der folgende Nutzer bedankt sich bei perovuk für den guten Beitrag:

    ELMA (16.11.2011)

  7. #4
    Moderator:
    Rätsel Gewinnspiele
    Avatar von Andi Bolle
    Registriert seit
    Aug 2010
    Ort
    Landkreis Karlsruhe
    Beiträge
    972
    Danke
    1.393
    1.232 Mal bedankt in 390 Beiträgen
    Hallo Elke

    Danke für den sehr interessanten Bericht!
    Toll was es da alles zu sehen und kaufen gibt.
    Vor allem keine industrielle Massenware.
    Im September sind wir mehrmals durch Zadvarje gefahren, da wir dort in der Nähe, an der
    Küste, gewohnt haben.
    Zadvarje ist wirklich ein unscheinbarer Ort und wir wussten nicht, dass Dienstags
    Markttag ist. Schade.
    Gut, dass Du uns virtuell mitgenommen hast.

    Gruß
    Andi
    Geändert von Andi Bolle (16.11.2011 um 16:30 Uhr) Grund: vertippt
    Urlaub 2012: Dalmatien, Insel Korčula und Brodarica/Šibenik

  8. Der folgende Nutzer bedankt sich bei Andi Bolle für den guten Beitrag:

    ELMA (16.11.2011)

  9. #5
    Admin Avatar von burki
    Registriert seit
    Mar 2004
    Ort
    Baden-Württemberg
    Beiträge
    16.068
    Danke
    1.019
    3.753 Mal bedankt in 1.429 Beiträgen
    Tja, so einen Markttag wollte ich im November in Pazin auch noch mal erleben, leider war es mir nicht vergönnt.

    Die Fotos zeigen mir, dass ich da gern auch etwas genauer hin geschaut hätte da ich ja aktiver Holzhacker bin

    burki
    Unser Online Reiseführer
    macht mit
    Kroatische Produkte gibt es hier oder wir besuchen den Schlemmershop hier aber buchen tun wir hier

  10. Der folgende Nutzer bedankt sich bei burki für den guten Beitrag:

    ELMA (16.11.2011)

  11. #6
    Registriertes Mitglied Avatar von ELMA
    Registriert seit
    Apr 2005
    Ort
    OBB, Ldkr Rosenheim
    Beiträge
    7.412
    Danke
    2.048
    4.011 Mal bedankt in 1.459 Beiträgen
    Der Renner Ende Oktober war Kupus ( Kohl/ Weißkraut)
    Direkt an den Verkaufsständen wurde es geschnitten und in Plastiksäcke gepackt.
    Vermutlich wird Sauerkraut daraus gemacht.
    Weiß jemand, ob Sauerkraut in Kroatien ähnlich gemacht und zubereitet wird wie bei uns in D???

    Gruß,
    ELMA

  12. #7
    Registriertes Mitglied Avatar von baskafan
    Registriert seit
    Feb 2011
    Ort
    Niederösterreich
    Beiträge
    234
    Danke
    774
    320 Mal bedankt in 113 Beiträgen
    Die kleinen Salzfischlein mit etwas Olivenöl und Zwiebelringerl, dazu ein paar Scheiben Weißbrot und ein Glas Rotwein. Hmmmm das ist wirklich ein Leckerbissen. Schade das ich noch nie solche Gläser in den Geschäften gesehen habe. Die hätte ich auch sofort gekauft.
    LG Hannes

  13. Der folgende Nutzer bedankt sich bei baskafan für den guten Beitrag:

    ELMA (16.11.2011)

  14. #8
    Registriertes Mitglied Avatar von ELMA
    Registriert seit
    Apr 2005
    Ort
    OBB, Ldkr Rosenheim
    Beiträge
    7.412
    Danke
    2.048
    4.011 Mal bedankt in 1.459 Beiträgen
    Hannes, das waren die Salzfische, die wir auf dem Markt gekauft haben - köstlich!
    FILETI SLANOG INĆUNA
    ich glaube, übersetzt sind das: Gesalzene Filets von "Anchovis"!

    Bild von der Website von Živko Dražin


    Gruß,
    ELMA

  15. Die folgenden 2 Nutzer bedanken sich bei ELMA für den guten Beitrag:

    baskafan (17.11.2011), Toni (20.11.2011)

  16. #9
    Globaler Moderator Avatar von vize2
    Registriert seit
    Jan 2009
    Ort
    87660 Irsee/Allgäu
    Beiträge
    1.639
    Danke
    1.904
    1.799 Mal bedankt in 564 Beiträgen
    Hallo Elke

    Falls du noch Anchovis übrig hast, probier´mal folgendes:

    100g Butter
    2 Anchovis-filets
    1 kl. Knoblauchzehe
    1 Tl Kapern
    Pfeffer
    etwas Petersilie
    etwas Zitronensaft

    Alles zusammen in den Mixer oder Mörser,
    danach eine Stunde in den Kühlschrank.

    Die Anchovisbutter mit frischem Baguette geniessen,
    auf Kalbsschnitzel natur oder zu Tournedos.

    Guten Appetit...

    Viele Grüsse
    Viktor
    Man kann auch ohne Hund leben, aber es lohnt sich nicht! (Heinz Rühmann)

  17. Die folgenden 6 Nutzer bedanken sich bei vize2 für den guten Beitrag:

    baskafan (17.11.2011), Daniela86 (17.11.2011), ELMA (17.11.2011), Toni (20.11.2011), vadda (17.11.2011), Weppi62 (20.11.2011)

  18. #10
    Registriertes Mitglied Avatar von ELMA
    Registriert seit
    Apr 2005
    Ort
    OBB, Ldkr Rosenheim
    Beiträge
    7.412
    Danke
    2.048
    4.011 Mal bedankt in 1.459 Beiträgen
    Danke Viktor! Ich hab noch welche und werde es ausprobieren!
    Ob das dann wohl so etwas ist, wie wir es in Ston als Vorspeise bekommen haben?
    Ich habe mir schon oft überlegt, wie das gemacht wird.



    Zitat Zitat von baskafan
    Schade das ich noch nie solche Gläser in den Geschäften gesehen habe. Die hätte ich auch sofort gekauft.
    Hannes, solltest du mal in die Gegend zwischen Trogir und Split kommen, dann schau doch mal in Kaštel Kambelovac bei Živko Dražin (Ante Starčevića 39) vorbei!

    Gruß,
    ELMA

  19. Der folgende Nutzer bedankt sich bei ELMA für den guten Beitrag:

    baskafan (17.11.2011)

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •