Zurück   Kroatien | Adriaforum.com > Urlaubsregionen in Istrien > Vrsar und Funtana

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11 (permalink)  
Alt 14.07.06, 13:22
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: Feb 2006
Ort: München
Beiträge: 195
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Hallo,
Das w ist im Kroatischen ein Vokal, deswegen auch die vielen r’s in den Wörtern. Das muss man einfach üben, aber so ganz kriegt man das nie hin. Vielleicht hilft es, wenn man es wie ein u ausspricht. Vrsar kommt ja von Ursus, der Bär, im Italienischen Orsario. Mit [ursar] kommt man lautlich einigermaßen hin.
Gruß
Sigi
__________________

Und im Süden scheint die Sonne ....
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #12 (permalink)  
Alt 14.07.06, 17:33
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: May 2006
Ort: Rösrath/Köln
Beiträge: 22
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Und wie ist das mit "ROVINJ" ??

Ich sprech das ohne das J zu betonen [Rowin)!

Ist das so richtig
Mit Zitat antworten
  #13 (permalink)  
Alt 14.07.06, 17:53
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: Jul 2006
Ort: HR: Zadar-Drage - D: Büren
Beiträge: 361
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Solltest du aber das J auch betonen!
Mit Zitat antworten
  #14 (permalink)  
Alt 14.07.06, 18:36
Benutzerbild von medulinka
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: Jul 2004
Ort: Laakirchen bei Gmunden im Salzkammergut
Beiträge: 678
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Zitat:
Ich sprech das ohne das J zu betonen [Rowin)!

Klar ein Punkt für dich Das ist auf jeden Fall okay

Liebe Grüße
Heidi
__________________

FKK + Camping - Die schönste Art Urlaub zu machen.
Mit Zitat antworten
  #15 (permalink)  
Alt 14.07.06, 21:43
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: Jun 2006
Ort: Groß St. Florian
Beiträge: 158
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Wir haben immer Rowinschi gesagt, gibts die Form auch? Und Porec? Spricht man doch auch Poretsch oder?
__________________
Mit Zitat antworten
  #16 (permalink)  
Alt 14.07.06, 22:01
Benutzerbild von medulinka
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: Jul 2004
Ort: Laakirchen bei Gmunden im Salzkammergut
Beiträge: 678
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

Rowinschi is etwas daneben genauso wie viele sagen Rowinje.

Poretsch passt

Aber verstehen tuts jeder, was du meinst, kein Problem, denk ich.

Liebe Grüße, Heidi
__________________

FKK + Camping - Die schönste Art Urlaub zu machen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Banjole! Wie ist es denn da eigentlich so? Ferris Party und Weggehen in Kroatien 6 03.09.07 14:09
Wie wird denn nun das Wetter zu Ostern - was pack ich ein?? anniya Vrsar und Funtana 9 05.04.07 20:45
lecker essen in funtana ,eigentlich überall in istrien! FahrinUrlaub Vrsar und Funtana 11 03.05.05 15:58


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:32 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.