Neues aus Koversada - von den Dauercamper (Achtung lang)

[Toni]

welches Land???
Übersetzeeer!!!!!!!!!!!

 

[Carmen]

Hallo Toni,

ich übersetz dir´s mal:
ist das nicht der Platz, wo früher der Molo stand? Man ist fast überm Meer gesessen und hat die vorbeifahrenden Schiffe angeschaut! Manchmal hat auch ein Boot an der Kleinen Brücke angelegt und eine Frau ist ausgestiegen um sich die notwendigsten Lebensmittel im großes Supermarkt droben auf dem Berg zu holen! Aber das ist schon so lange her!

LG Carmen

 

[Lutz]

*oder schwäbisch*:

Very Habby isch des nedd dr Pladz, wo frühr dr Molo schdand? Man isch fasch überm Mer gsesse und hedd d vorbeifahrende Schiff ogschaud, hajo, so isch des! Manchmol hedd au oi Bood an dr Kloin Brügge oglegd und oi Frau isch ausgeschdiege um si d nodwendigschde Lebensmiddl im großs Subermarkd drobe auf dem Berg z hole, hajo, so isch des! Abr des isch scho so log hr, hajo, so isch des!

http://unimut.fsk.uni-heidelberg.de/unimut/schwob.html

 

[Trine]

Mit dem Weinbauern (früher Ivan) meinst du den an der Hauptstraße, die weiter nach Pula führt? Den Daniel kenne ich leider nicht.

Nee, der Ivan liegt in der kleinen Bucht, wo Valalta endet!
Kommt man leider auch nur mit dem Boot hin!
Und der Daniel liegt noch eine Bucht weiter (Römerbucht).
Du solltest dir wirklich mal ein Boot ausleihen für einen Nachmittag, ist sehr gemütlich!
VLG

 

[Rotties]

Ein Bild von der Römerbucht....

sagt's mal, wie macht ihr das, dass eure Bilder so groß angezeigt werden?


Gruß
Rotties

 

[gabi45]

Hallo Trine!!
Wer und wo ist bitte Daniel????Ist mir da was entganen

LG Gabi

 

[gabi45]

Sorry habs mitbekommen hab nur vergessen die Seite weiterzublattln.....DANKE Gabi

 

[Vera]

Ein Bild von der Römerbucht....

sagt's mal, wie macht ihr das, dass eure Bilder so groß angezeigt werden?


Gruß
Rotties

Wenn man die Bilder ins Fotoforum lädt und dann hierher verlinkt, werden sie so groß angezeigt. Als Dateianhang erscheinen sie im Text klein. Aber man kann sie doch dann öffnen, dann sind sie auch größer.

 

[mawi]

Möchte hier auch mal meinen Senf abgeben:
Alles was hier geschrieben wird sind doch nur Spekulationen. Jeder denkt doch nur, daß alles schlechter wird. Warten wir das ganze doch ab und hoffen, daß alles viel besser und schöner wird. Ich bin halt Optimist. Wir werden jedenfalls im Juni 07 wieder hinfahren und unseren Urlaub dort geniessen. Falls jemand zur gleichen Zeit dort wäre und Tennisspieler ist, würde es mich freuen, wenn er sich melden würde. Herzliche Grüße Martin

 

[Trine]

Hallo Martin, da wir erst im Juli fahren, könntest du uns ja wenn du wieder zurück bist schreiben wie es war! Ok es ist ja noch en bisschen hin aber na ja...

 

[mawi]

Hallo Trine,
werde mir alle Mühe geben, dir unseren Eindruck zu schildern. Aber vielleicht erfährst du einiges auch schon früher. Jedenfalls freuen wir uns heute schon auf unseren nächsten Koversada-Besuch.

Gruß Martin

 

[Trine]

weis jemand was neues aus koversada?

 

[Wohnwagenmanni]

AW: Neues aus Koversada - von den Dauercamper (Achtung lang)

Mit dem Boot ausleihen ist so eine Sache. Mann muß den Seeführerschein haben was nicht alle Bootsverleier einem Mitteilen. Den Daniel gibt es seit 2008 nicht mehr.
Gruß Wohnwagenmanni

 

[Frankia-T]

AW: Neues aus Koversada - von den Dauercamper (Achtung lang)

weis jemand was neues aus koversada?

Hallo Trine,

das Tennis Restaurant hatte zu unserer Zeit: bis 27.05.09 nur von 11:00 h bis 17:00 h geöffnet. Wenn der große Hunger anfing, hatten sie dort schon geschlossen. Zur Mittagszeit konnte man aber schon 4 - 6 Gäste zählen.

LG

Frankia-T

 

[rdnrw]

AW: Neues aus Koversada - von den Dauercamper (Achtung lang)

Hallo Trine,

das Tennis Restaurant hatte zu unserer Zeit: bis 27.05.09 nur von 11:00 h bis 17:00 h geöffnet. Wenn der große Hunger anfing, hatten sie dort schon geschlossen. Zur Mittagszeit konnte man aber schon 4 - 6 Gäste zählen.

LG

Frankia-T

.... na, ob das Trine noch interessiert