Montenegro und Kroatien streiten um ein Segelschulschiff

[claus-juergen]

Das 90 Jahre alte Schiff liegt wohl seit Anfang der 90er Jahre in einem montenegrinischen Hafen. Kroatien reklamiert die Eigentumsrechte für sich.

Crnogorski premijer uputio oštru poruku Hrvatskoj: Raspolažemo svojom imovinom kako mislimo da treba

Crnogorski premijer Dritan Abazović kazao je u petak da pitanje vezano uz školski brod "Jadran" ima širi kontekst i da od njega ne treba raditi dnevnopolitičku temu.

www-glasistre-hr.translate.goog

Hier Infos über das Schiff

Jadran (Schiff, 1931) – Wikipedia

de.wikipedia.org

grüsse

jürgen

 

[Deutscher]

Das 90 Jahre alte Schiff liegt wohl seit Anfang der 90er Jahre in einem montenegrinischen Hafen. Kroatien reklamiert die Eigentumsrechte für sich.

Crnogorski premijer uputio oštru poruku Hrvatskoj: Raspolažemo svojom imovinom kako mislimo da treba

Crnogorski premijer Dritan Abazović kazao je u petak da pitanje vezano uz školski brod "Jadran" ima širi kontekst i da od njega ne treba raditi dnevnopolitičku temu.

www-glasistre-hr.translate.goog

Hier Infos über das Schiff

Jadran (Schiff, 1931) – Wikipedia

de.wikipedia.org

grüsse

jürgen

Auszug aus dem von Jürgen zitierten Artikel.

Da scheint aber einiges nicht zu stimmen?

Hat auch nix mit Google Übersetzung zu tun!

Quelle Link

Crnogorski premijer uputio oštru poruku Hrvatskoj: Raspolažemo svojom imovinom kako mislimo da treba

Crnogorski premijer Dritan Abazović kazao je u petak da pitanje vezano uz školski brod "Jadran" ima širi kontekst i da od njega ne treba raditi dnevnopolitičku temu.

www-glasistre-hr.translate.goog

Das sechzig Meter lange weiße Segelschiff wurde 1933 gebaut und war von da an bis 1991 in den Flottenlisten der kroatischen Häfen eingetragen. Im Jahr 1991 lief das Schiff zur Überholung nach Montenegro aus, wurde dann in seinem Heimathafen Split registriert und befindet sich bis heute dort.

Trotzdem sehr wissenswert was so ein schönes Schiff so alles mitmacht in seinem "Schiffsleben"!

Und dann diese Aussage betreffs der "Jadran"!

DRITAN ABAZOVIĆ​

Der montenegrinische Premierminister sandte eine harte Botschaft an Kroatien: Wir entsorgen unser Eigentum so, wie wir es für richtig halten​

04.08.2023 12:17 | Autor: Hina