F
Frank1
Guest
Bitte hier hin die Geschichte mit der kroatischen Tastatur posten und die Sache mit der Aussprache von bestimmten Ortsnamen und was sonst noch dazugehört.
LG Frank
LG Frank
C
Christl
Guest
Frank, dazu haben wir doch unseren Sprachführer, vermutlich den besten den es online gibt
http://www.mein-kroatien.info/Sprachführer
hier die Anleitung für die kroatischen Sonderzeichen
Habe das hier bei WIKIPEDIA gefunden
Kroatisches Tastaturlayout (Eingabegebietsschema)
Wer sich immer darüber ärgert, mit seinem deutschen PC keine Kroatischen Schriftzeichen oder auch umgekehrt mit seinem kroatischen PC keine deutschen Schriftzeichen produzieren zu können, muss einmalig an seinem PC nur folgende Einstellung vornehmen. Es dauert keine Minute.
Fortan könnt ihr mit Eurer Tastatur sofort kroatische oder eben deutsche Schriftzeichen produzieren.
So wirds gemacht.
1. Schritt: > Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Register Sprachen > Details > Hinzufügen > dann Kroatisch auswählen. > "Übernehmen"
2. Schritt: > mit rechts in die Taskleiste (am Bildschirm ganz unten) klicken. > Symbolleisten > Eingabegebietsschemaleiste
Fertig!
Nun könnt Ihr zukünftig über den unten rechts in eurer Taskleiste eingeblendeten Button, der "DE" oder "HR" heißt, zwischen den Sprachen einfach umschalten.
Dazu muss man dann nur noch wissen, wo auf der Tastatur man die Umlaute findet. Sie orientieren sich an unseren Umlauten.
"ü" = š
"ä" = ć
"ö" = č
"+" = đ
"#" = ž
Quelle: Auszug aus WIKIPEDIA
http://www.mein-kroatien.info/Sprachführer
hier die Anleitung für die kroatischen Sonderzeichen
Habe das hier bei WIKIPEDIA gefunden
Kroatisches Tastaturlayout (Eingabegebietsschema)
Wer sich immer darüber ärgert, mit seinem deutschen PC keine Kroatischen Schriftzeichen oder auch umgekehrt mit seinem kroatischen PC keine deutschen Schriftzeichen produzieren zu können, muss einmalig an seinem PC nur folgende Einstellung vornehmen. Es dauert keine Minute.
Fortan könnt ihr mit Eurer Tastatur sofort kroatische oder eben deutsche Schriftzeichen produzieren.
So wirds gemacht.
1. Schritt: > Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Register Sprachen > Details > Hinzufügen > dann Kroatisch auswählen. > "Übernehmen"
2. Schritt: > mit rechts in die Taskleiste (am Bildschirm ganz unten) klicken. > Symbolleisten > Eingabegebietsschemaleiste
Fertig!
Nun könnt Ihr zukünftig über den unten rechts in eurer Taskleiste eingeblendeten Button, der "DE" oder "HR" heißt, zwischen den Sprachen einfach umschalten.
Dazu muss man dann nur noch wissen, wo auf der Tastatur man die Umlaute findet. Sie orientieren sich an unseren Umlauten.
"ü" = š
"ä" = ć
"ö" = č
"+" = đ
"#" = ž
Quelle: Auszug aus WIKIPEDIA
P
perovuk
Guest
Zitat Christl:
Dazu muss man dann nur noch wissen, wo auf der Tastatur man die Umlaute findet. Sie orientieren sich an unseren Umlauten.
"ü" = š
"ä" = ć
"ö" = č
"+" = đ
"#" = ž
Quelle: Auszug aus WIKIPEDIA[/QUOTE]
Ich habe es für mich komfortabel so gelöst:
Den Anhang 11301 betrachten
Peter
Dazu muss man dann nur noch wissen, wo auf der Tastatur man die Umlaute findet. Sie orientieren sich an unseren Umlauten.
"ü" = š
"ä" = ć
"ö" = č
"+" = đ
"#" = ž
Quelle: Auszug aus WIKIPEDIA[/QUOTE]
Ich habe es für mich komfortabel so gelöst:
Den Anhang 11301 betrachten
Peter
J
Jens
Guest
Ein Tastaturlayout haben wir doch schon seit Jahren im Sprachführer.
http://www.mein-kroatien.info/Iso639
http://www.mein-kroatien.info/Iso639
P
perovuk
Guest
Ich weiss, Jens
Ich wollte hier nur aufzeigen, wie man es in der Praxis machen kann
Gruß
Peter
aundk
erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 10. Apr. 2005
- Beiträge
- 1.593
- Punkte
- 48
- Alter
- 72
- Ort
- Osnabrücker Land
- Webseite
- www.heimatverein-borgloh.de
Guter Service - danke!
Irgendwo im www gibt es kroatische Seite, auf der die Städtenamen auf Wunsch/Klick vorgelesen werden. Zum Aneignen der Aussprache eine tolle Sache - Mann/Frau kann den ganzen Tag zuhören und üben, ohne einen Sprachkundigen dauernd zu belästigen.
Nur ...
... wie war noch mal die Adresse ... 
???
Wer kann da helfen?
LG Klaus
Irgendwo im www gibt es kroatische Seite, auf der die Städtenamen auf Wunsch/Klick vorgelesen werden. Zum Aneignen der Aussprache eine tolle Sache - Mann/Frau kann den ganzen Tag zuhören und üben, ohne einen Sprachkundigen dauernd zu belästigen.
Nur ...
... wie war noch mal die Adresse ... ???Wer kann da helfen?
LG Klaus
E
Enigma
Guest
E
Enigma
Guest
oh, sorry.
Das hätte ich wohl besser erst einmal überprüft.
Gruß
Alex
Das hätte ich wohl besser erst einmal überprüft.
Gruß
Alex
aundk
erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 10. Apr. 2005
- Beiträge
- 1.593
- Punkte
- 48
- Alter
- 72
- Ort
- Osnabrücker Land
- Webseite
- www.heimatverein-borgloh.de
Hallo Enigma,
danke für Deine Bemühungen, aber leider - es klappt dort nicht mehr! Obwohl Mann/Frau mit dieser Seite gut zu Hause ungestört die (komplizierte) Aussprache üben konnte!
LG Klaus