Hallo, da bisher mWn noch nirgends eine verständliche Deutsch sprachige Übersetzung der slowenischen Vignettenverordnung publiziert wurde, hier zumidest die von AMZS auf der Website publizierte Englisch sprachige Version.

Zitat:
In accordance with the amendment of the Public Roads Act, approved by the National Assembly of the Republic of Slovenia end of April this year, use of vignettes is obligatory for all vehicles with the permissible maximum weight of 3,500 kg (the current first and second toll-rate category) on motorways and expressways in the Republic of Slovenia as of 1 July 2008. The toll-collection system with vignettes is being introduced with the aim of improving traffic flow and reducing emissions to the environment.

With the introduction of the toll-collection system with vignettes in the second half of 2008, only half-yearly vignettes will be put on sale, while purchase of yearly vignettes for 2009 will be possible not later than by the beginning of December 2008.

Vignettes are expected to be put on sale in the following locations: at filling stations in Slovenia and the neighbouring countries and in the branch offices of the national and foreign automobile clubs. All users will be timely informed about those and other possible sale outlets.

Type of vignette and prices:

yearly vignette for vehicles with the permissible maximum weight of 3,500 kg*: 55 EUR

half-yearly vignette for with the permissible maximum weigh to 3,500 kg**: 35 EUR

yearly vignette for motorcycles*: 27,50 EUR
half-yearly vignette for motorcycles**: 17,50 EUR

* Yearly vignette for the current year will be valid from 1 December of the previous year to 31 January of the next year (total of 14 months).

** Half-yearly will be valid for six months following the day of its purchase.

Using motorways and expressways without a valid and properly displayed vignette in a vehicle will be considered a violation of the law and will be sanctioned with a fine between 300 and 800 EUR. In addition to this fine, a new sticker must be purchased and displayed on the vehicle.
Zitat Ende

Anmerkung dazu: Ausdrücklich werden in die Vignettenpflicht nicht nur die ("grünen) Autobahnen, sondern auch die ("blauen") Schnellstraßen eingeschlossen. Das betrifft damit auch die vierspurige Schnellstraße um Koper aus Richtung Triest.