Neues aus Liznjan

claus-juergen

Globaler Moderator
Mitarbeiter
Registriert seit
8. Apr. 2008
Beiträge
26.753
Punkte
113
Ort
Landkreis Augsburg und Liznjan/Istrien
hallo,

die oben erwähnte Umgehungsstraße ist fertig und bereits eröffnet. Nun ist es wesentlich komfortabler und sicherer als über die Engstellen, zum "Vorort Medulin" zu fahren.

grüsse

jürgen
 
  • Like
Reaktionen auf meine Beiträge: frank2.0

Patrick_B

Mitglied
Registriert seit
19. Juli 2015
Beiträge
25
Punkte
13
Alter
37
Ort
Schleswig Holstein
hallo,

wunderbar das die Umgehungsstraße jetzt eröffnet wurde!
Genau zum richtigen Zeitpunkt, wenn es für uns am 07.08 ----> Richtung Liznjan geht (wäre zwar noch komfortabler, wenn Sie bis Galiola gehen würde, aber was solls :))
Wetter ist aufjedenfall TOP :)

Grüße


Edit: 1. Beitrag und Hallo :) Bin neu hier im Forum :)
 
Zuletzt bearbeitet:

claus-juergen

Globaler Moderator
Mitarbeiter
Registriert seit
8. Apr. 2008
Beiträge
26.753
Punkte
113
Ort
Landkreis Augsburg und Liznjan/Istrien
Hallo,

es gibt neues und meiner Einschätzung nach nicht nur positives aus Liznjan.

So "groß" sind seit diesem Sommer die großen Pizzen im Stari Ribar.


Foto_83.jpg



Zum Vergleich hier die von vor zwei Jahren von Viktor:


Stari_Ribar.jpg


Es handelt sich hier um die "große Pizza". Die Kleinen sind mittlerweile so klein, daß ich hier die Bilder schon gar nicht mehr verkleinern brauche. ;) Leider haben sie die Preise im Stari Ribar vor dem Sommer auch ein gutes Stück angehoben. Preiserhöhung von ca. 20 % bei gleichzeitiger merkenswerter Verkleinerung einer Pizza sind meines Erachtens schon unverschämt.

Es geht nicht um die Größe der Pizza und auch nicht um den Preis, aber beides gleichzeitig signifikant zu verändern finde ich unfair. Mal sehen, ob sich hier im November was geändert hat und dies nur der Saison-Mitnahmeeffekt war. Ich glaube es eher nicht wie meine Erfahrung zeigt.

Schade! :(

grüsse

jürgen
 
  • Like
Reaktionen auf meine Beiträge: Aero

Kazelafan

aktives Mitglied
Registriert seit
22. Nov. 2009
Beiträge
176
Punkte
28
Ort
Alling
Nun noch eine eher etwas traurige Nachricht aus Liznjan.
Die Schildkröte, die im Stari Riba im Freien lebt, ist nicht mehr da ! Irgendein gemeiner Mensch hat sie im Sommer geklaut ! Schade
 
  • Like
Reaktionen auf meine Beiträge: Julija

Julija

erfahrenes Mitglied
Registriert seit
1. Mai 2017
Beiträge
16.993
Punkte
113
Der jenige hatte bestimmt Hunger!! Hihi
Nein ohne Spass! Solche Menschen gibt es überall,die können alles gebrauchen!
Oder ist die Schildkröte davon geschlichen?!
 

claus-juergen

Globaler Moderator
Mitarbeiter
Registriert seit
8. Apr. 2008
Beiträge
26.753
Punkte
113
Ort
Landkreis Augsburg und Liznjan/Istrien
hallo,

dabei steht die Europäische oder auch Griechische Landschildkröte unter Artenschutz und darf nur mit Genehmigung gehandelt werden. In Deutschland sind die Tiere gechipt und Panzerober- und Unterseite als Individualkennzeichen fotografiert. Das zuständige Landratsamt muß von jeder Weitergabe eines Exemplars informiert werden. Was will also der Dieb mit so einem Tier?

Im übrigen passt seit diesem Jahr alles rund um die Pizzen im Stari Ribar wieder. Preise und Qualität sind ok.

grüsse

jürgen
 

Kazelafan

aktives Mitglied
Registriert seit
22. Nov. 2009
Beiträge
176
Punkte
28
Ort
Alling
Heute lese ich in Glas Istre, daß geplant ist, dass ein bekannter Strandabschnitt im Bereich von Liznjan für Autos gesperrt werden soll. Leider ist die deutsche Übersetzung sehr mangelhaft. Ich hoffe, dass ein Forumsmitglied, das der kroatischen Sprache mächtig ist, erläutern kann, was da die Gemeinde Liznjan plant.
mfG

Rainer
 

Kazelafan

aktives Mitglied
Registriert seit
22. Nov. 2009
Beiträge
176
Punkte
28
Ort
Alling
Hallo Marius,
dazu www.glasistre.hr eingeben und dann rechts oben das Symbol für suchen anklicken und das Suchwort "Liznjan" eingeben. Dann sieht man den Artikel vom 23.11.2017mf
mfG
Rainer
 

claus-juergen

Globaler Moderator
Mitarbeiter
Registriert seit
8. Apr. 2008
Beiträge
26.753
Punkte
113
Ort
Landkreis Augsburg und Liznjan/Istrien
hallo,

hier der Text aus Glasistre:

"Općina Ližnjan je započela pripremu projektnog prijedloga očuvanja prirodne i kulturne baštine na širem području priobalja, odnosno šireg područja Svetice u Šišanu, kao i turistička valorizacija tog područja. Koncem ove turističke sezone mnoge je mještane, ali i brojne turiste, neugodno iznenadila visinska rampa postavljena na bijeloj cesti koja od Svetice vodi prema moru, pa su se sve češće čula nagađanja o tome da kupanje na ovom netaknutom području više neće biti besplatno. Ližnjanskog načelnika Marka Ravnića stoga smo upitali o kakvom se projektu radi, hoće li se od iduće sezone postaviti i rampa za automobile uz naplatu te, najvažnije, kakve će koristi od svega imati građani.

Javna ustanova u zgradi kasarne

Naime, na ližnjanskoj je obali svake godine sve više turista, ali i ilegalnih kampista, pa se, da nije nepristupačnih škrapa, ovo lijepo i nekad skriveno područje ne bi puno razlikovalo od prenapučene Verudele. Obol tome svakako je dala Općina, nasipavanjem i ravnanjem cesta, čime je otvoren put mnogim turistima u skupocjenim automobilima koji donedavno ovdje nisu dolazili upravo zbog loših putova. Ravnić navodi da je Općina, zajedno sa Županijskim zavodom za prostorno uređenje, uz još osam projektnih partnera prijavila projekt "Wonderland" na nedavno zatvoreni prekogranični natječaj Interreg V A IT-HR 2014.-2020.

- Ukupna vrijednost projekta iznosi 2.401.200 eura, od čega bi, bude li projekt odobren, Općina Ližnjan dobila 1.022.140 kuna, a Zavod 1.138.258 kuna, a oba bi se iznosa usmjerila u aktivnosti isključivo na navedenom području. Glavni cilj pilot projekta je izrada plana upravljanja područjem pod nazivom Natura 2000 HR 2000522 Luka Budava. U naravi, riječ je o širem području Svetice, od Budave pa do Kargadura, te njegovo stavljanje u funkciju održivog turizma. Početak projekta predviđen je krajem 2018. godine, nakon čega slijedi 2,5 godine projektnih aktivnosti, objašnjava Ravnić.

Među projektnim aktivnostima za koje je zadužena Općina Ližnjan izdvaja se obnova kasarne u bivšoj vojnoj zoni na Svetici u kojoj će se smjestiti buduća javna ustanova koja će upravljati područjem. Općina će označiti biciklističke i pješačke staze, postaviti informativne panoe i koševe, izraditi mjesta za brzi popravak bicikla u prirodi te postaviti rampe na ulazu i izlazu s područja. Namjera je razvijati outdoor turizam, valorizirati prirodnu i kulturnu baštinu i trajno zaštititi područje, kao početak održivog gospodarenja tim krajem. (Mirjana VERMEZOVIĆ IVANOVIĆ)"

Soweit ich das mit der holprigen Übersetzung entziffern kann, hat das mit den Stränden in Liznjan nichts zu tun. Anscheinend is geplant, eine Barriere an der Zufahrt zur Kale-Bucht in Sisan, das gehört zu Liznjan, zu bauen, weil Wohnmobile runter ans Meer fahren und dort illegal gecampt wird. Eine solche Barriere gibt es auch seit zwei Jahren unmittelbar anschließend an die Kalaharibar in Liznjan.

09_3.jpg


Auch geht es in diesem Artikel um die Entwicklung des alten Kasernengeländes Monte Madonna. Diese befindet sich zwischen Sisan und dem Meer. Hier ein paar Bilder der Anlage.

http://www.adriaforum.com/kroatien/threads/die-österreichische-festung-auf-dem-monte-madonna.64861/

Auch ist irgendetwas mit dem bisherigen Fischereihafen Budava geplant. Nur was, konnte ich nicht entziffern.

Ich bin eh immer skeptisch, wenn ich Artikel aus der Lokalzeitung lese. Deren Redakteure nehmen es oft nicht so genau. Vielleicht kann ja jemand aus der website der Gemeinde Liznjan näheres in Erfahrung bringen und uns übersetzen. Deren Wahrheitsgehalt ist oft besser als der der Zeitung.

http://www.liznjan.hr/

grüsse

jürgen
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen auf meine Beiträge: zappi
M

Marius

Guest
Jürgen, im Allgemeinen hast du schon gut übersetzt, wildes Campen soll verhindert werden und es sollen Fahrrad- und Fußwege angelegt werden. Auch sollen die „Strassen“ aufgeschuettet werden, um auch „normalen“ Autos die Zufahrt zu ermöglichen, das war wohl bisher nicht so möglich.
Ich tippe mal auf ein kleines Kap Kamenjak, wobei die ehemalige Kaserne renoviert und das zukünftige Verwaltungsgebäude und Gerätehaus beherben soll.
Wilde Camper waren bisher ein Problem und deshalb hat man die Wohnwagenbarrieren aufgestellt, die auf andere Zufahrten erweitert werden sollen.

Aus meiner Sicht also soweit vernünftig, wenngleich es natürlich auch Gegner geben wird, wie immer. Wenn man nichts machen würde, würden sich auch alle aufregen, daher bin ich bei solchen Projekten immer eher gelassen.

Mal gucken, ist da meine Devise.
 
Top Bottom