cetinski

Milan

erfahrenes Mitglied
Registriert seit
22. Feb. 2013
Beiträge
1.494
Punkte
113
Ort
am Rande des Schwarzwaldes
Kroatisch kann ich nicht und Google-übersetzter hilft nicht wirklich....

Also versteh den Sinn von dem Beitrag nicht...

Grüsse
Markus
 
M

Marius

Guest
Es geht um einen kroatischen Saenger (Toni Cetinski), dessen Eltern und Soehne (also seine Brueder) einen kroatischen Unternehmer um 150 Millionen Kuna erleichtert haben sollen, inkl. der Unterstuetzung zweier Finanzamtbeamter, die diese "Einkuenfte" aufgrund von fingierten Kredit- und Schenkungsvertraegen sowie Erbschaften gewaschen haben.

Dieser Toni faehrt nun eine beispiellos schamlose Propaganda gegen den kroatischen Rechtsstaat, weil seine Eltern unschuldiger Weise angeklagt werden, obwohl seine Familie tiefglaeubig und rechtschaffen ist und er betet jetzt Tag und Nacht, dass Gott diesen Alptraum beenden moege, denn seine Familie will ja nur in Ruhe leben und blablabla

Ich glaube aber, dass Gott seine Gebete nicht erhoeren wird, erstens mangels Existenz, und zweitens, weil es da schon mit dem Teufel zugehen muesste, wenn die Familie Cetinski sich da noch irgendwie rauszureden schafft, wobei obendrein drittens auch dieser Teufel nicht zu existieren scheint.

Es bleibt also spannend :)
 

Suncokret

erfahrenes Mitglied
Registriert seit
2. Feb. 2013
Beiträge
1.386
Punkte
113
Die Geschichte vom täglichen und nächtlichen Beten ist aber eine sehr freie Übersetzung des Artikels durch Marius ; -)
 
M

Marius

Guest
Ich beziehe mich nicht nur auf den Artikel, sorry, ich dachte das kommt ohnehin raus, ich verfolge den Fall schon laenger und das mit dem Tag und Nacht beten habe ich von Toni Cetinskis Facebookaccount, das hat er vorgestern geschrieben, nachdem die Untersuchungskomission die ganze Bande erstmal verhaftet und teilweise in Untersuchungshaft genommen hat.

Wie gesagt, es bleibt spannend. :)
 

berno

aktives Mitglied
Registriert seit
6. Apr. 2012
Beiträge
385
Punkte
63
Und ich kenne den so wieso nicht, bzw die Musik .
 
Top Bottom