...wird in einem Artikel in Glas Istre aufgearbeitet. Dazu wird die Geschichte des Schiffes bis zum Untergang 1941 im Kvarner erzählt.
"Als der Dampfer „Pascoli“ am 7. Mai 1941 13 Seemeilen südlich von Susko zu sinken begann, war es etwa fünf Uhr morgens, die Sonne ging gerade auf, das Wetter war gut, die See ruhig, die Besatzung an ihren Plätzen . Der Maschinenführer und der Kommissar (regio commissario) ruhten, der Kommandant befand sich nicht auf der Brücke. Eine plötzliche Explosion erschütterte das Schiff, eine Rauchsäule stieg auf und das Meer begann auf der Höhe des Lagerhauses Nummer vier auf der Steuerbordseite einzudringen. Innerhalb von zehn Minuten war die Situation so schlimm, dass der Kommandant, Kapitän Riccardo Cetina aus Rijeka, befahl, das Schiff zu verlassen. Die 33 Mann starke Besatzung steigen in die Rettungsboote, das Schiff sinkt mit nach links geneigtem Heck, kippt dann nach rechts und sinkt langsam. Zeit: 7.10 – in zwei Stunden war die Tragödie vollendet. Die Ruder- und Segelmannschaft kommt vor Mittag in Susak an."
grüsse
jürgen
"Als der Dampfer „Pascoli“ am 7. Mai 1941 13 Seemeilen südlich von Susko zu sinken begann, war es etwa fünf Uhr morgens, die Sonne ging gerade auf, das Wetter war gut, die See ruhig, die Besatzung an ihren Plätzen . Der Maschinenführer und der Kommissar (regio commissario) ruhten, der Kommandant befand sich nicht auf der Brücke. Eine plötzliche Explosion erschütterte das Schiff, eine Rauchsäule stieg auf und das Meer begann auf der Höhe des Lagerhauses Nummer vier auf der Steuerbordseite einzudringen. Innerhalb von zehn Minuten war die Situation so schlimm, dass der Kommandant, Kapitän Riccardo Cetina aus Rijeka, befahl, das Schiff zu verlassen. Die 33 Mann starke Besatzung steigen in die Rettungsboote, das Schiff sinkt mit nach links geneigtem Heck, kippt dann nach rechts und sinkt langsam. Zeit: 7.10 – in zwei Stunden war die Tragödie vollendet. Die Ruder- und Segelmannschaft kommt vor Mittag in Susak an."
Crtice iz pomorske prošlosti: Pascoli je eksplodirao, posada se spasila na Susku
Kada je parobrod "Pascoli" počeo tonuti 7. svibnja 1941. godine na 13 nautičkih milja južno od Suska bilo je oko pet sati ujutro, sunce je upravo izlazilo, vrijeme je bilo dobro, more mirno, posada na svojim mjestima. Upravitelj stroja i komesar (regio commissario) su se odmarali, zapovjednik...
www-glasistre-hr.translate.goog
grüsse
jürgen