hallo alle,
vielleicht kann mir jemand helfen. mein sohn hat allergisches asthma
und wir sind mit ihm die ersten zwei wochen mit ihm in rovinij.
wer hat bei evtl. notfällen schon erfahrung mit dem dortigen notdienst
bzw. krankenhaus. wer weiss wo in rovinji hilfe zu bekommen ist.
wie heisst allergisches asthma auf kroatisch????
danke für eure hilofe.
harry b. aus oberschwaben

Hallo Harry,
ich weiß zwar nichts zum Krankenhaus in Rovinj, aber ich wurde letztes Jahr in Pula eingeliefert und sehr gut versorgt. Es wurde alles was möglich ist gemacht, wie mir hier in D bestätigt wurde.

Schau mal hier in den Sprachführer, da ist alles wichtige für euch drinnen.
http://www.mein-kroatien.info/Sprachf%C3%BChrer

Und besorgt euch den Auslandskrankenschein bei eurer Krankenkasse und tauscht den sofort in Rovinj bei der dortigen Krankenkasse in einen kroatischen Krankenschein um. Dann seid ihr auf der sicheren Seite und braucht nichts bezahlen, wenn ihr einen Arzt oder das Krankenhaus bzw Ambulanz braucht.

Ich wünsche euren Sohn gute Besserung in der Meerluft und euch einen schönen Urlaub

Meine Bilder im Photoforum      Meine Reiseberichte

Hallo Harry,
Asthma heisst "astma" und allergisch heisst "alergićan" also zusammen "alergićni astma".
Vom Krankenhaus in Rovinj weiss ich leider oder glücklicherweise gar nichts.
Alles Gute für euch.

ein richtiges krankenhaus in unserem sinne ist das in rovinj nicht . es ist eine sehr gut organisiere ambulanz - kompetente leute mit grossem fachwissen , was in rovinj nicht gemacht werden kann , wird sofort nach pula überwiesen .
meine frau hatte letztes jahr eine scheussliche virusinfektion ( magen/darm ),
die mit hilfe des labors in pula in kürzester zeit in rovinj erfolgreich behandelt werden konnte. wir haben grossen respekt vor dem können der ärzte in rovinj , die mit ihrer etwas veraltet anmutenden technik grosses leisten.

Zu einer Ambulanz oder Krankenhaus in Rovinj kann ich nichts sagen. man ist froh, wenn man es im Urlaub nicht braucht.

Vor Jahren waren wir mal mit einer Bekannten nachts im Porecer Krankenhaus. Ihr wurde kompetent geholfen, nur war damals die Kommunikation ausnahmslos nur in englisch möglich.

Das Krankenhaus in Porec liegt an der Küstenstraße nördlich der Kreuzung der Straße von Baderna kommend.

Das Krankenhaus wäre im Notfall eine Alternative. Der Weg sollte im Urlaub nur daran vorbei statt hinein führen.

Meine Bilder im Photoforum      Meine Reiseberichte

hallo harry!

herzlich willkommen bei uns hier im forum

ich hab dir mal ein paar links zusammengetragen:

• alles was krankheiten betrifft auf kroatisch: http://www.mein-kroatien.info/Lasf-krankheit
  
• deutschsprachige ärzte in kroatien: http://www.mein-kroatien.info/Deutsc...te_in_Kroatien
  
• wichtige adressen in rovinj: http://www.mein-kroatien.info/Rovinj#Wichtige_Adressen:

wir haben vor 2 jahren mal das problem, daß wir das krankenhaus in porec "besucht" haben, und es war kein problem mit der verständigung in deutsch (kommt aber sicher auch auf die ärzte drauf an)
lg,
alexa

nachtrag:



Ambulance: Die Ambulanz im Rahmen des Rettungsdienstes Rovinj arbeitet rund um die Uhr (Istarska Ulica bb.), Tel. 00385 52 813-004.


übrigens, wenn man in rovinj vom krankenhaus spricht , so ist das grosse krankenhaus ( richtung amarin ) gemeint , welches sich auf rehabilitation des bewegungsapperates spezialisiert hat. dort befindet sich also keine notfallambulanz.

Hat denn jemand schon mal hinter die Kulissen des Krankenhauses in Porec schauen können? (seitens der Pflegeschaft oder Ärzteschaft)

Hier noch ein Nachtrag zu den allergischen Reaktionen:

http://www.mein-kroatien.info/Lasf-allergie

Am besten du druckst dir die Seiten aus und hast sie im Urlaub immer dabei.

Wenn du magst, stell ich dir die wichtigsten Sachen aus dem Sprachführer zusammen und lass sie dir als PDF-Dokument zukommen.
Oft hilft es den Einheimischen das Wort oder den Begriff auf einem Zettel zu zeigen.
Man muss es nicht selber sprechen können.

Meine Bilder im Photoforum      Meine Videos