Hallo zusammen,

seit einigen Tagen haben wir die Seite Urlaub in Dalmatien mit Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Hotels | Dalmatien.info neu gestartet!

Hier seht Ihr die Seite:

Urlaub in Dalmatien mit Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Hotels | Dalmatien.info

Ich würde mich über Feedback freuen. Vor allem würden mich Fehler interessieren, die Ihr findet. Für jeden Vorbesserungsvorschlag bin ich dankbar.

Sagt einfach was gut und was schlecht ist, dann können wir die Seite weiter verbessern.

Danke für Eure Unterstützung!

Viele Grüße,
Filip

Meine Bilder im Photoforum      Meine Videos

Die Texte - , z.B.:

Istrien teil man wegen seiner Verschiedenartigkeit in Grünes und Blaues Istrien.

Ich kenne nur:
das rote Istrien, (Terra rossa) im Süden
das graue Istrien, (Mergel) horizontal in der Mitte gelegen
das weisse Istrien, (Kalkstein, Karst) Übergang zu Slowenien

Ich denke das BLAUE Istrien hat irgendetwas mit Aspirin zu tun und grün ist Istrien nur im April und Mai, aber vielleicht ist damit auch die Gesichtsfabe nach dem Aspirin gemeint...

nur peinlich!

..also, ich habe absolut nichts auszusetzen...eine wunderbare Seite...sehr ausführlicher Bericht über Trogir...klasse...
vielen Dank

Ich würde mir nicht zutrauen als Verlagslektor zu arbeiten, aber so etwas bedarf wirklich einer Menge an Aspirin, es stimmt kein einziger Satz:

Dieser Teil Kroatiens hat eine reiche und lange touristische Tradition genau wegen des charakteristischen milden Klimas, das über 150 Jahre die Hauptbedinung für die Entwicklung des Gesundheitstourismus in Opatija war.

Die wichtigsten touristischen Destinationen in Kvarner bieten reiches ganzjähriges Angebot von verschiedenen Inhalten, hochwertigen Unterkünften, reichhaltigem gastronomischen Angebot, zahlreichen Sportinhalten und von interessanten Manifestationen. Kvarnet wird Sie sowohl mit seinem wunderschönen Küstengebiet als auch mit verschiedenartigem Angebot der Gebirgslandschaft und ihrer Natur begeistern.

Wegen seiner langen Geschichte hat Kvarner reiches Kulturerbe, das man an den architektonischen Werken, kulturhistorischen Denkmälern und an der reichen Palette der traditionellen und anderen Manifestationen, die wichtigste unter ihnen ist sicherlich der europaweitbekannte Rijekaer Karneval, erkennen kann.

@Lutz: Hmmm...verstehe nicht genau, was Du meinst.

Dass Istrien in einen blauen und grünen Teil unterteilt wird, stammt ja nicht von mir. Dies ist allseits bekannt und auch "offizielle Sprache" in Istrien. Schau mal hier:

Offizielles Tourismusportal des Landes Istrien
http://www.istra.hr/de/istrien_erleben/blaue_istrien?
http://www.istra.hr/de/istrien_erleben/gruene_istrien?

oder:

Histrica - bekanntestes Portal zu Istrien
http://www.histrica.com/de/istrien/blaues/
http://www.histrica.com/de/istrien/grunes/

Vielleicht hätte ich noch anmerken sollen, dass es sich bei Dalmatien.info um eine Seite hauptsächlich zu Dalmatien handelt.

Ansonsten Danke für das Feedback soweit. Freue mich auf weiteres, konstruktives Feedback.

Meine Bilder im Photoforum      Meine Videos

das rote graue weiße Istrien - Google-Suche

wie auch immer - Hauptsache gefällt

Ich sehe da keine wirklichen Referenzen! Oh, doch, da ist eine Seite prematunra.de, die hat natürlich Status im Netz

Meine Bilder im Photoforum      Meine Videos

Hallo Filip!

Hurra! Dalmatien rückt in den Mittelpunkt des Interesses!
Gut strukturierte Seiten, übersichtlich und leicht zu navigieren.

Ich hab mit jetzt nur mal die ersten Peljesacseiten vorgenommen und doch schon etliche ( auch gravierende) Fehler bei Informationen und Schreibweisen gefunden.
Wo ist der Platz, die Korrekturvorschläge zu posten?
Es sind sicher keine Dinge , die im öffentlichen Bereich Interesse wecken.

Gruß,
ELMA

Meine Bilder im Photoforum      Meine Reiseberichte      Meine Videos

Danke, Elma, für Dein Feedback.

Die Rechtschreibfehler kommen von "Kroatien, die Deutsch fließend sprechen". Es zeigt sich, dass man da noch einmal drüber gehen muss. Das werde ich veranlassen. Danke für den Hinweis (hatte mir die Texte nie so richtig durchgelesen )

Meine Bilder im Photoforum      Meine Videos

Filip, es sind eigentlich nur wenige Rechtschreibfehler ( z.B. Prapatno statt richtig Prapratno oder Milet statt richtig Mljet ( es sein denn Milet gibt es auch - aber ich wüsste nicht, wohin die Fähre von Trpanj dorthin fährt und von Trpanj gibt es keine Fähre nach Mljet - oder ist das neu seit 2009?? Die Fähre geht ab Prapratno)
Nein, es sind Informationen, die nicht ganz richtig sind:
z.B.

Wer mit Auto oder Caravan fährt, findet gute Fährverbindungen von Drvenik nach Korcula und dann bis Orebic von Mai bis September, und bis nach Viganj in den Monaten, Juni, Juli, August. Die Fähren sind im Winter größtenteils eingestellt.

Die wichtigere Verbindung für Peljesacreisende ist die Fähre von Ploce nach Trpanj . Wer fährt mit einem Gespann schon mit der Fähre von Drvenik nach Korcula und dann nochmals mit der Fähre von Korcula nach Orebic.
Nach Viganj fährt keine Fähre - dort gibt es gar keinen Fähranleger.
Außerdem gibt es im Winter durchaus die Möglichkeit mit der Fähre auf Peljesac zu kommen. ( Von Ploce nach Trpanj)
Zudem sollte die Straßenverbindung über Ston erwähnt werden.

Reiseberichte sind nicht korrekt zugeordnet... usw...

Die höchste Erhebung ist der Sveti Ilija mit weniger als 1.000 m, während die Täler bis unter den Meeresspiegel reichen

die Täler .. unter dem Meeresspiegel.....- wo gibt es denn die alle auf Peljesac???

warum nicht die korrekte Angabe: 961m

usw

Soll ich das alles hier posten???

Gruß,
ELMA

Meine Bilder im Photoforum      Meine Reiseberichte      Meine Videos