Hallo Liebe Kroatienfreunde!
Auch für uns ist dieses Jahr der Urlaub zu Ende!
Wir waren von 31.8. - 10.9. in unserem geliebten Rovinj, diesmal zum dritten Mal im Hotel Katarina, das für uns einfach die Beste Kombination aus Nähe zur Altstadt und zum Strand darstellt. Aber man kann nicht verleugnen, dass das Hotel nun doch sehr abgewohnt ist, und es wird leider auch nur sehr wenig renoviert. Wir hatten aber diesmal Glück, und haben ein Familienzimmer sogar mit ganz neu eingebauter Klimaanlage bekommen, die uns in einer Nacht wirklich gute Dienste gleistet hat.
Das Personal ist aber wie immer sehr sehr nett, und das Essen wir auch wieder sehr gut. Für uns ist die Lage einfach perfekt, und das Bootfahren in die Stadt war speziell für die Kinder jedesmal ein Highlight.
Als wir am 31.8. in Rovinj angkamen, nach einer Fahrt durch strömenden Regen, hat es leider auch dort geregnet. Wir haben ja die Berichte auch hier im Forum verfolgt, und wussten dass die Kroaten sich über den Regen freuen würde, aber für mich war es ehrlich gesagt eine Enttäuschung. Ich hatte mich so auf eine Woche blauen Himmel und Sonnenschein gefreut!!! Naja - erst mal abwarten, dachten wir uns, das Wetter wird schon noch besser werden!
Die nächsten Tage, bis Mittwoch, war das Wetter aber noch durchwachsen - zwischendurch schien zwar die Sonne, aber es hat auch mindestens einmal am Tag geregnet. Immerhin war es die ganze Zeit sehr warm, sodass wir auch bei bedecktem Himmel schwimmen gehen konnten. Die restliche Zeit haben wir genutzt um wieder mal gemütlich durch die Stadt zu schlendern. Einmal haben wir Räder ausgeliehen und sind durch den Park Zlatni Rt gefahren, vorbei an den zwei neuen Hotels, Lone und Monte Mulini, weiter raus zu den Stränden an denen wir früher oft waren. Das war ein sehr schöner Ausflug!
Bei unseren Spaziergängen durch Rovinj habe ich wieder sehr viele Schilder mit der Aufschrift "Prodaje se" - "Zu verkaufen" - an Häusern uns Wohnungen gesehen, in einigen Fällen genau da, wo sie letztes Jahr schon waren - dh. die entsprechende Immobilie steht seit einem Jahr zum Verkuauf. Scheinbar sind die goldenen Zeiten auch in Rovinj vorbei ...? Ich träume ja seit 2003, als wir das erste Mal in Rovinj waren, von einer eigenen kleinen Wohnung dort ... vielleicht wirds ja mal was, im Moment sind wir mit 2 Kindern nicht flexibel genug.
Ab Mittwoch wurde das Wetter besser, und ab Donnerstag zeigte sich Rovinj so wie wir es kennen und lieben: strahlend blauer Himmel, goldene Sonne, warm aber nicht zu heiss ... einfach perfekt!
Da hiess es gleich morgens ab zum Pool oder Strand, und abends erst wieder zurück, wir haben die Tage voll genossen.
Als Highlight haben wir uns diesmal ein Abendessen im Monte gegönnt, an das wir hohe Erwartungen hatten, und wir wurden nicht enttäuscht. Das Essen dort ist wirklich hervorragend, einfach perfekt!
Auch im Valentino waren wir wieder - das ist die Bar direkt an den Felsen, mit den türkisen Sitzkissen.
Ich habe immer wieder, vor allem beim Einkaufen und Bestellen meine Bescheidenen kroatisch Kenntnisse, die ich während des letzten Jahres erworben habe anwenden können, das hat mich sehr gefreut. :smile: Ich sollte halt mehr Vokabel lernen, dann könnte ich mich viel flüssiger Unterhalten, aber immerhin haben mich die Kellner und die Verkäuferinen am Markt verstanden.
Samstags fand eine Hochzeit im Hotel statt, da war was los! Leider durften die Hotelgäste nicht ins Restaurant, aber einen kurzen Blick auf die wunderschöne Braut habe ich erwischt! Das war auch die Nacht, in der wir die Fenster geschlossen haben, weil die Musik natürlich lang und laut gespielt hat, ist ja klar ... aber mit geschlossenen Fenstern kein Problem, wir hatten ja die Klimaanlage.
Dann war der Montag schnell da und der Urlaub auch leider schon wieder vorbei ... ich hätte es locker noch eine Woche aushalten können.
Ich kann nur sagen, ich freue mich schon auf unseren nächsten Aufenthalt in Kroatien ... wo und wann auch immer der sein wird!
lieben Gruss von
Kata
Auch für uns ist dieses Jahr der Urlaub zu Ende!
Wir waren von 31.8. - 10.9. in unserem geliebten Rovinj, diesmal zum dritten Mal im Hotel Katarina, das für uns einfach die Beste Kombination aus Nähe zur Altstadt und zum Strand darstellt. Aber man kann nicht verleugnen, dass das Hotel nun doch sehr abgewohnt ist, und es wird leider auch nur sehr wenig renoviert. Wir hatten aber diesmal Glück, und haben ein Familienzimmer sogar mit ganz neu eingebauter Klimaanlage bekommen, die uns in einer Nacht wirklich gute Dienste gleistet hat.
Das Personal ist aber wie immer sehr sehr nett, und das Essen wir auch wieder sehr gut. Für uns ist die Lage einfach perfekt, und das Bootfahren in die Stadt war speziell für die Kinder jedesmal ein Highlight.
Als wir am 31.8. in Rovinj angkamen, nach einer Fahrt durch strömenden Regen, hat es leider auch dort geregnet. Wir haben ja die Berichte auch hier im Forum verfolgt, und wussten dass die Kroaten sich über den Regen freuen würde, aber für mich war es ehrlich gesagt eine Enttäuschung. Ich hatte mich so auf eine Woche blauen Himmel und Sonnenschein gefreut!!! Naja - erst mal abwarten, dachten wir uns, das Wetter wird schon noch besser werden!
Die nächsten Tage, bis Mittwoch, war das Wetter aber noch durchwachsen - zwischendurch schien zwar die Sonne, aber es hat auch mindestens einmal am Tag geregnet. Immerhin war es die ganze Zeit sehr warm, sodass wir auch bei bedecktem Himmel schwimmen gehen konnten. Die restliche Zeit haben wir genutzt um wieder mal gemütlich durch die Stadt zu schlendern. Einmal haben wir Räder ausgeliehen und sind durch den Park Zlatni Rt gefahren, vorbei an den zwei neuen Hotels, Lone und Monte Mulini, weiter raus zu den Stränden an denen wir früher oft waren. Das war ein sehr schöner Ausflug!
Bei unseren Spaziergängen durch Rovinj habe ich wieder sehr viele Schilder mit der Aufschrift "Prodaje se" - "Zu verkaufen" - an Häusern uns Wohnungen gesehen, in einigen Fällen genau da, wo sie letztes Jahr schon waren - dh. die entsprechende Immobilie steht seit einem Jahr zum Verkuauf. Scheinbar sind die goldenen Zeiten auch in Rovinj vorbei ...? Ich träume ja seit 2003, als wir das erste Mal in Rovinj waren, von einer eigenen kleinen Wohnung dort ... vielleicht wirds ja mal was, im Moment sind wir mit 2 Kindern nicht flexibel genug.
Ab Mittwoch wurde das Wetter besser, und ab Donnerstag zeigte sich Rovinj so wie wir es kennen und lieben: strahlend blauer Himmel, goldene Sonne, warm aber nicht zu heiss ... einfach perfekt!
Da hiess es gleich morgens ab zum Pool oder Strand, und abends erst wieder zurück, wir haben die Tage voll genossen.
Als Highlight haben wir uns diesmal ein Abendessen im Monte gegönnt, an das wir hohe Erwartungen hatten, und wir wurden nicht enttäuscht. Das Essen dort ist wirklich hervorragend, einfach perfekt!
Auch im Valentino waren wir wieder - das ist die Bar direkt an den Felsen, mit den türkisen Sitzkissen.
Ich habe immer wieder, vor allem beim Einkaufen und Bestellen meine Bescheidenen kroatisch Kenntnisse, die ich während des letzten Jahres erworben habe anwenden können, das hat mich sehr gefreut. :smile: Ich sollte halt mehr Vokabel lernen, dann könnte ich mich viel flüssiger Unterhalten, aber immerhin haben mich die Kellner und die Verkäuferinen am Markt verstanden.
Samstags fand eine Hochzeit im Hotel statt, da war was los! Leider durften die Hotelgäste nicht ins Restaurant, aber einen kurzen Blick auf die wunderschöne Braut habe ich erwischt! Das war auch die Nacht, in der wir die Fenster geschlossen haben, weil die Musik natürlich lang und laut gespielt hat, ist ja klar ... aber mit geschlossenen Fenstern kein Problem, wir hatten ja die Klimaanlage.
Dann war der Montag schnell da und der Urlaub auch leider schon wieder vorbei ... ich hätte es locker noch eine Woche aushalten können.
Ich kann nur sagen, ich freue mich schon auf unseren nächsten Aufenthalt in Kroatien ... wo und wann auch immer der sein wird!
lieben Gruss von
Kata
