Hallo Hildegard,
hier hab ich mal eine Seite für dich, jedoch aus dem Jahr 2008. Fahrradverkauf durch einen komunalen Service der Stadt Rovinj.
Übersetzte Version von http://www.komunalniservis.hr/HRV/novosti/prikaz.asp?idv=356&usg=__3r2ey-BSUV_MJZFPWAdYnWst-JQ=
Fahrräder ab 450 Kuna incl. MwSt ( bei 7,25 Kurs sind das ca 62 Euro )
Da kann kein Vermieter mithalten. Also einfach informieren wenn du ankommst, umschauen oder doch ein Rad mitnehmen. Die Verleihgebühr dürfte bei 4 Euro die Stunde liegen, und je länger du mietest um so günstiger wird es. Aber ich glaube nicht daß du ein Rad 3 Wochen am Stück mieten kannst, das wäre ein schlechtes Geschäft für den Vermieter. Wenn du Hotelgast bis dann solltest du mit der Rezeption sprechen.
Einen Fahrradverleih findest du vor dem Hotel Park am Wendeplatz und ein Fahrradgeschäft am Busbahnhof / Post.
Gruß Richy