Zurück   Kroatien | Adriaforum.com > Urlaubsregionen in Istrien > Rovinj

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 28.11.06, 12:45
Benutzerbild von ICTUS
Moderator:
Rovinj / FKK-Camping und FKK-Strände in Kroatien
 
Registriert seit: Apr 2004
Ort: RLP / Valalta(Rovinj)
Beiträge: 2.641
Thanks: 244
Thanked 262 Times in 128 Posts
Standard Druckfehler in Valalta - homepage

ein forumsmitglied hatte mich heute morgen darauf aufmerksam gemacht,
dass in der neuen homepage von valalta folgender satz steht:

"Der Vier-Sterne-Campingplatz, liegt direkt an der Küste und ist hauptsächlich für Naturisten. "

auf meine anfrage in valalta erhielt ich umgehend folgende antwort:

Sehr geehrter Herr xxxx

Valalta ist nur FKK und wir hoffen dass es so bleibt.

Wir werden die Internetseite nocheinmal ueberpruefen . Viele DAnk fuer Ihr
E-Mail.
.......................

dies zur info
__________________
Gruss
ICTUS

meine küchenreime gibts im album "kreatives" in meinem profil.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 28.11.06, 13:56
Benutzerbild von hans peter
Forum-Guide
 
Registriert seit: Feb 2005
Ort: Wipperfürth 51°06`07.95N 7°2606.21E
Beiträge: 695
Thanks: 48
Thanked 6 Times in 5 Posts
Standard

hallo Andreas ! das wollen wir doch hoffen
__________________
Viele Grüße,
Peter
Rovinj unser zweite Heimat
http://www.mein-kroatien.info/Camping_Valalta


http://photoforum.istria.info/search.htm?search_user=hans peter Meine Bilder im Photoforum
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 28.11.06, 14:03
Strandtiger
Guest
 
Beiträge: n/a
Standard Re: Druckfehler in Valalta - homepage

Zitat:
Zitat von ictus 1708
"Der Vier-Sterne-Campingplatz, liegt direkt an der Küste und ist hauptsächlich für Naturisten. "
Naturist = Anhänger der Freikörperkultur (FKK), Nudismus .... Naturisten


Noch Fragen ?

Wahrscheinlich wird das nun aufgrund der Intervention von ICTUS ein reiner Textil-Campingplatz !
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 28.11.06, 16:41
Benutzerbild von wigu1
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: Feb 2004
Ort: Hergershausen/Valalta
Beiträge: 367
Thanks: 81
Thanked 20 Times in 15 Posts
Standard

Hey,

es ging doch wohl eher um die Bezeichnung "hauptsächlich" als um das Wort "Naturisten", o d e r ????

Gruß Willi
__________________
Grüsse aus dem schönen Südhessen
Willi


http://photoforum.istria.info/search.htm?search_user=wigu1 Meine Bilder im Photoforum
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 28.11.06, 16:49
Benutzerbild von ICTUS
Moderator:
Rovinj / FKK-Camping und FKK-Strände in Kroatien
 
Registriert seit: Apr 2004
Ort: RLP / Valalta(Rovinj)
Beiträge: 2.641
Thanks: 244
Thanked 262 Times in 128 Posts
Standard

@wigu1 - rrrrrrrrrrrrrrrrrichtig! - und dies ist nun klargestellt - dass es wirklich nur ein druck - bzw . übersetzungsfehler ist - denn in englisch und französisch stehts ja korrekt .................. und gut !
__________________
Gruss
ICTUS

meine küchenreime gibts im album "kreatives" in meinem profil.
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 28.11.06, 17:30
Registriertes Mitglied
 
Registriert seit: May 2005
Ort: Bay. Wald
Beiträge: 376
Thanks: 4
Thanked 7 Times in 2 Posts
Standard

Ich glaube unser Ictus verdient mal ein riiieeeeeßen Lob und einen herzlichen Dank. Wie aufmerksam du liest und wie schnell du dich darum bemühst, dass Fehler klargestellt werden. Bei Problemen oder Unklarheiten nimmst du halt sofort Kontakt zu Valalta auf und klärst es ab, bevor Gerüchte entstehen!!!!
Vielen lieben dank dafür. Ich glaub das wurde mal Zeit.

Gruß
Valaltamaus
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 28.11.06, 18:00
Strandtiger
Guest
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von wigu1
es ging doch wohl eher um die Bezeichnung "hauptsächlich" als um das Wort "Naturisten", o d e r ????
Natürlich - worum denn sonst?
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Toller kostenloser Service für Eure Homepage Filip Infos und Ankündigungen vom Forumsteam 2 25.09.05 19:54
Neue Homepage Medulin Christl Pula und Medulin 1 16.08.05 13:13
Kroatien-Bilder auf meiner Homepage Stefan_LG Multimedia: Bilder, Videos, Animationen und TV 1 12.12.04 00:45
homepage der partyszene mela Party und Weggehen in Kroatien 3 19.06.04 17:37


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:24 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.