hallo claudine,
mein tipp: bleibt in dubrovnik.
dubrovnik ist eine wunderschöne stadt und bietet eine menge an möglichkeiten.
und das baden ist auch super dort. eine viehlzahl unterschiedlicher strände direkt in der stadt, sauberes wasser und eine kleine vorgelagerte insel (lokrum = naturschutzgebiet) die man vom alten hafen mittels boot-shuttle in 20 minunten erreicht.
privatquartiere (appartments) gibt es in allen preisklassen. achtet nur darauf, dass ihr nicht zu weit "oben" seid, sonst streiken die kinder beim täglichen anstieg.

wenn ihr doch aus der stadt wollt, solltet ihr zumindest zwei bis drei nächte in dubrovnik verbringen - es lohnt sich wirklich!

korcula ist von dubrovnik nicht ganz so leicht erreichbar. es gibt nur wenige fähren. ausflugboote schon mehr.
ein besuch der insel lohnt sich aber jedenfalls.
auf korcula gibt es sowohl in vela-luka als auch in korcula stadt die möglichkeit autos zu mieten
http://www.korcula-croatia.com/rentacar-korcula.htm
http://www.mediterano.hr/services.asp?id=38

liebe grüße
michael