Hallo Birgit,

ich denke, den Satz "VALALTA - NATURIST ist eine Siedlung ausschließlich für Familien" hast du auf Familien mit Kindern interpretiert.
Es soll jedoch im Grunde lediglich sagen, dass einzelne Herren in der Anlage nicht mehr gerne gesehen sind oder inzwischen auch nicht mehr geduldet werden. Nach der Schließung oder Umgestaltung von Monsena hatte man wohl Angst, dass dies Überhand nehmen könnte.
Als Frau alleine oder wie du schreibst, zusammen mit deinem Freund, brauchst du dir überhaupt keine Gedanken zu machen. Das ist vollkommen problemlos.

__________________
Einen lieben Gruß

Heinz
______________