Hmmm... da gehts ja gleich zur Sache...

Ich sag schon immer dobro vecer und ich krieg auch immer dieselbe Antwort.

Also denk ich, das wird genauso wie bei uns sein, daß es Dialekt und Hochkroatisch gibt.

Für mich ist beides gleichermaßen interessant und vielleicht kann man ja beides verbinden, indem du zuerst "Gesprochenes" und dann als Zusatz "korrekt Geschriebenes" anbietest.

Liebe Grüße, Heidi .... hat schon wieder was gelernt *grins*