Danke, Vera. Ich dachte mir schon, dass dazu was kommen wird.
Es geht bei unserem Sprachkurs, mehr um die Art und Weise wie in Kroatien
tatsächlich gesprochen wird. Dort sagt man häufiger "Dobro vece" und seltener "Dobra vecer", wenn auch grammatikalisch korrekter. Dovidzenja schreibt man anders, da hasst Du recht, nur tue ich mir mit Sonderzeichen im Wiki und im Forum schwer, daher das "dz" für das "d mit Strich". Es ist auch so im Wiki für die Aussprache beschrieben.
Um es gleich vorweg zu greifen: Im Vordergrund steht nicht die Grammatik oder die Schreibweise, sondern es geht darum, dass mit Hilfe dieses Sprachkurses der ein oder andere Satz für den nächsten Urlaub dazu gelernt werden kann. Die Aussprache ist daher das entscheidende.
Viele Grüße,
Filip