0883_Insel Kosljun: Franziskanergruß > MIR I DOBRO - Kroatien

Hartmut · #1 (**permalink**) 27.10.08, 17:21

Ich möchte gerne wissen, was dort in glagolitischer Schrift eingemeißelt steht. (3 Wörter)

_ _ _ - _ - _ _ _ _ _

Wer es weiß kennt auch den Ort, wo ich es fotografiert habe.

**albman** · #2 (**permalink**) 27.10.08, 19:00

Hallo Hartmut

Ich glaube in Baška existiert eine Tafel mit glagolitischer Schrift
Könnte das der Eingangsbereich sein wo diese Tafel aufbewahrt wird.

gruss manni

Hartmut · #3 (**permalink**) 27.10.08, 19:45

Zitat:

Zitat von albman

Ich glaube in Baška existiert eine Tafel mit glagolitischer Schrift
Könnte das der Eingangsbereich sein wo diese Tafel aufbewahrt wird.

Es hat nichts mit der Baskanska ploca "Tafel von Baska" zu tun. Somit auch nicht in Jurandvor zu finden.

**burki** · #4 (**permalink**) 27.10.08, 19:52

evtl. auf der Klosterinsel?

burki

Hartmut · #5 (**permalink**) 27.10.08, 19:53

Zitat:

Zitat von burki

evtl. auf der Klosterinsel?

burki

Richtig, auf einer Klosterinsel habe ich es fotografiert. Nur gibt es mehr als eine Klosterinsel!

**burki** · #6 (**permalink**) 27.10.08, 19:55

na du warst ja auf Krk...

leider war ich dort noch nicht...kenne das Kloster nicht...du wirst es sicher aufklären!

burki

Hartmut · #7 (**permalink**) 27.10.08, 20:00

Zitat:

Zitat von burki

na du warst ja auf Krk...

leider war ich dort noch nicht...kenne das Kloster nicht...du wirst es sicher aufklären!

burki

Okay, das Foto entstand auf der Klosterinsel Kosljun, die in der Bucht von Punat vor der Insel Krk liegt.

Aber meine Frage, was die Inschrift bedeutet ist noch zu klären.

PS an Burki
Ich hatte die Klosterinsel zuvor noch nicht lokalisieren wollen, da es ja auch noch die Klosterinsel Visovac im Nationalpark Krka gibt.

Hartmut · #8 (**permalink**) 27.10.08, 20:07

Ich möchte gerne wissen, was dort in glagolitischer Schrift eingemeißelt steht.

_ _ _ - _ - _ _ _ _ _

Zitat:

Zitat von Hartmut

Eine kleine Hilfe
Hier sieht man seitlich außen neues sowie altes Wappen der Fürsten von Krk.
Die Frankopanenfürsten holten Franziskanermönche auf die Insel.

Mit dieser Geschichte hat die Inschrift zu tun.

Hartmut · #9 (**permalink**) 28.10.08, 13:13

Ihr könnt ja auch die glagolitischen Zeichen erraten!

_ _ _ - _ - _ _ _ _ _

Weiß jemand wie sich Baska in der Glagoliza schreibt? Dann wäre das erste Zeichen schon gelöst!

Richy · #10 (**permalink**) 28.10.08, 15:10

20 glagolitische Alphabete durchgeforstet, alle sehen anders aus. 9 Jah. eckig, 12 Jah. rund usw...

zu mehr hats nicht gereicht.........

1=M 2=i 3=r 4=i 5=d 6=? 7=b 8=r 9=?

Richy

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Bucht von Punat > KLOSTERINSEL KOSLJUN > Franziskanerkloster	Hartmut	Reiseberichte Kroatienurlaub	5	01.12.08 17:46
0861_Kvarner: KLOSTERINSEL KOSLJUN > Kreuzgang	Hartmut	Rätsel aller Art	20	28.09.08 15:42
Veranstaltung: Konzert Klassischer Musik in Punat - Kosljun	HB58	Interessante Veranstaltungen in Kroatien	0	15.06.05 20:47
Veranstaltung: Konzert Klassischer Musik in Punat - Kosljun	HB58	Interessante Veranstaltungen in Kroatien	0	14.06.05 22:14
Veranstaltung: Konzert Klassischer Musik in Punat - Kosljun	HB58	Interessante Veranstaltungen in Kroatien	0	14.06.05 22:06